| Gıdıklanıyorum, Gıdıklanıyorum ~ Senden hiç korkmuyorum. | Open Subtitles | يدغدغ ~ يدغدغ أنا لستُ خائفة على الإطلاق |
| Gıdıklanıyorum.Gıdıklanıyorum. | Open Subtitles | إنه يدغدغ, إنه يدغدغ |
| Oh! -Oh, Gıdıklanıyorum. | Open Subtitles | اوه , ان هذا يدغدغ |
| - Gıdıklanıyorum. | Open Subtitles | -حسناً، هذا يدغدغني |
| Kes şunu! Gıdıklanıyorum! | Open Subtitles | أوقف ذلك ، إنها تدغدغنى |
| Gıdıklanıyorum,Lütfen! | Open Subtitles | لا تدغدغني أرجوك لا |
| Gıdıklanıyorum ya. | Open Subtitles | هذا يُدغدغ مهلًا، مهلًا، مهلًا |
| Biraz Gıdıklanıyorum. | Open Subtitles | انه يدغدغ قليلا |
| Kes şunu. Gıdıklanıyorum. | Open Subtitles | توقفي ، هذا يدغدغ |
| Gıdıklanıyorum, bebek. | Open Subtitles | عزيزتي,ان ذلك يدغدغ |
| Gıdıklanıyorum. Bunlar gerçek mi? | Open Subtitles | هذا يدغدغ هل هم طبيعيّن؟ |
| Şaşırt beni. - Gıdıklanıyorum. | Open Subtitles | فاجأيني هذا يدغدغ |
| Gıdıklanıyorum. Tamam, sola. | Open Subtitles | ها يدغدغ, حسناً, الى اليسار |
| Gıdıklanıyorum. Kes şunu, yapma! | Open Subtitles | هذا يدغدغ اوقفه ، اوقفه |
| Yapma, Gıdıklanıyorum! - İyi misin Phil? | Open Subtitles | توقف ، هذا يدغدغ (هل انت بخير (فيل |
| Gıdıklanıyorum, Gıdıklanıyorum! | Open Subtitles | إنه يدغدغ، يدغدغ! |
| Gıdıklanıyorum. | Open Subtitles | توقفي عن ذلك! إنه يدغدغ |
| Bunu yapma, Gıdıklanıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | إنه يدغدغني! حسناً؟ |
| Gıdıklanıyorum. | Open Subtitles | هذا يدغدغني |
| Gıdıklanıyorum. | Open Subtitles | انت تدغدغنى |
| Lütfen yapma, Gıdıklanıyorum. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل... إنك تدغدغني |
| Yapma. Gıdıklanıyorum. | Open Subtitles | توقف ، هذا يُدغدغ |
| Gıdıklanıyorum. | Open Subtitles | أعني أنها تدغدغ |
| Yapma, Gıdıklanıyorum. | Open Subtitles | توقف أنا أتأثر سريعاً بالدغدغة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 