"gıda zehirlenmesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تسمم غذائي
• تسمم طعام
• تسمم غذائى
• تسمّم غذائي
• التسمم الغذائي
• التسمّم الغذائي
• بتسمم غذائي

Ve gıda zehirlenmesi yaşayan 3 kişiyi de evlerine yolladık.
وقد انهيت ثلاث حالات تسمم غذائي وتم إرسالهم إلى منازلهم

gıda zehirlenmesi geçirmiş altı yaşındaki çocuğa mı?
على فتى بالسادسة ليس لديه سوى تسمم غذائي على الأرجح؟

Benim hatam değildi. gıda zehirlenmesi olan hastalar vardı.
لم يكن بيدي,كان لدي حالات تسمم غذائي كثيرة

George, doktor içerde. gıda zehirlenmesi olduğunu düşünüyor.
"جورج"، الدكتور بالداخل إنه يعتقد أنها حالة تسمم طعام

gıda zehirlenmesi olabilir, yada kaynakta bir kirlilik filan olabilir
ربما يكون تسمم غذائى او المكان تلوث بشيء

Önce gıda zehirlenmesi sanırsın.
في باديء الأمر، أنت سوف تظن انه كَانَ تسمّم غذائي فقط.

Pekâlâ, gıda zehirlenmesi ve migrene yol açan bu yemeği nerede yedin?
حسناً وماذا أكلتي ليكون هذا التسمم الغذائي القاتل؟ هل توقفت عن الأستجواب؟

Galiba bu bir gıda zehirlenmesi. -Lanet olası rüyalar.
أعتقد عِنْدَكَ التسمّم الغذائي.

Annem herkese gıda zehirlenmesi geçirdiğini söylüyor.
قالت أمي أن أخبر الجميع أنه أصيب بحالة تسمم غذائي

Nasıl desem, tavuk yiyip gıda zehirlenmesi geçirdiğinizde bir daha tavuk görmek sizi hasta eder mi?
أحيانا تأكل الدجاج و تتعرض إلى تسمم غذائي و بعدها حتى النظر إلى الدجاج يجعلك تشعر بالغثيان ؟

Muhtemelen gıda zehirlenmesi falandır.
على الأرجح أنه مجرد تسمم غذائي أو ماشابهه.

Sakar manda gıda zehirlenmesi geçirdi zannediyordum.
اعتقدت أن البقرة الخرقاء لديها تسمم غذائي.

Kafeteryada beraber oturduklarını gördüğümde... ..gıda zehirlenmesi geçirmelerini istedim.
كنت أراهم جالسين معًا بالمطعم فأتمنى أن يُصيبهم تسمم غذائي

Maalesef,değilim Doktor gıda zehirlenmesi olduğunu düşünüyor.
لا, للأسف. يعتقد الدكتور أنه تسمم غذائي.

Tamam, sanırım gıda zehirlenmesi ve bir reaksiyon geçiriyorsun.
حسنا اظن ان هذا تسمم غذائي وهناك حساسية نتيجة ذلك تناولي العديد من السوائل والمياه فقط

Biraz gıda zehirlenmesi veya grip beni durdurur mu sence?
أتخال تسمم غذائي وإنفلونزا بسيطة ستردعني؟

gıda zehirlenmesi olduğunu söyledi.
اهدأي، يا أمي. قالت بأنه مجرد تسمم غذائي.

Bir gıda zehirlenmesi durumu olabilir.
اه، كما تعلمين، ربما قد يكون لدي تسمم غذائي.

gıda zehirlenmesi yaşadım ve Chuck bana yardım etti.
حسناً كان لدي تسمم غذائي وتشاك ساعدني

Atak geçiriyor! Salata mı? Yok, gıda zehirlenmesi değil!
ليس تسمم طعام جلطة

gıda zehirlenmesi yaşayan birkaç hastayı tedavi ettim.
لقد عالجت للتو مجوعه من المرضى يعانون من تسمم غذائى

Doz çok düşükmüş. Haberlerde gıda zehirlenmesi olarak geçecek.
الجرعة كانت قليلة جدّا أُعلِن على أنها تسمّم غذائي

gıda zehirlenmesi yaşamış gibiler biliyorum ama sadıktırlar.
وربما يبدوان مثل ضحايا التسمم الغذائي ، ولكنهما مخلصين يمكنهما فعل ذلك

gıda zehirlenmesi.
حَصلتُ على التسمّم الغذائي.

- gıda zehirlenmesi yaşamışlar diye okudum.
أعتقد، بأنني قرأت أن جميعهم أصاب بتسمم غذائي