عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gıptası" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حسد
| Hepiniz dostlarınızın gıptası olmak istiyorsunuz ama ne hikmetse sende fazla fazla var. | Open Subtitles | كل ما ترغبن به هو إثارة حسد صديقاتكن وهذا ما أنتن تفعلانه ببراعة |
| O zaman da tüm insanlığın gıptası benimle gitmek zorunda kalır. | Open Subtitles | اذن حسد كل البشر يجب ان يذهب معي |
| - Tüm insanlığın gıptası. - Evet. | Open Subtitles | حسد كل البشر اجل |
| "Tüm insanlığın gıptası." dedi. | Open Subtitles | حسد كل البشرية" |