عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gırmaçakıl'" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جيرماكاكيل
| Burası olsa olsa Gırmaçakıl'dır amirim. Başka bir yer olmasının mümkünatı yok. | Open Subtitles | يمكن أن يكون المكان هو جيرماكاكيل لايمكنأن يكونغيره. |
| Ama yani eski köprü Gırmaçakıl'dan başka yerde olmadığına göre... | Open Subtitles | حسناً، الجسر القديم لا يمكن أن يكون في أي مكان إلا جيرماكاكيل |
| - Nereye gidiyorsunuz? - Gırmaçakıl'a doğru gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن نتجه نحو جيرماكاكيل |