| Biri gırtlağını parçalamaya kalkarsa diye, seni koruyorum. | Open Subtitles | يا، إذا يحاول الشيء أن يمزّق حنجرتك خارج، حصلت عليك غطّيت. |
| Evet, gırtlağını çizmelerimle ezmeyi isterdim. | Open Subtitles | نعم, حسنآ مازلت أريد أن أسحق حنجرته بحذائى |
| Seni canlı yakalamalarındansa, kendi gırtlağını kesmen daha iyidir. | Open Subtitles | أفضل لك أن تقطع عنقك بيدك على أن تجعلهم يمسكونك |
| Sorun şu ki bunların çoğu lanet gırtlağını parçalardı. | Open Subtitles | المشكلة أن معظمهم يريدون أن يمزّقوا حلقك اللعين |
| Bağırsaklarını deştiğin, gırtlağını kestiğin ve ellerinle öldürdüğün kendi babandı. | Open Subtitles | طعنت أحشائه ، وقطعت رقبته ودفعت السيف من خلاله وتلاعبت يه الإبنة تقتل والدها الحقيقي |
| Ne olmuş? Belki bir dahakine de annenin gırtlağını keserim. | Open Subtitles | أيجب عليَ أن اقطع حنجرة والدتك المرة المقبله؟ |
| Nokta'lara geri dön ve benim işime karışma yoksa senin gırtlağını keserim. | Open Subtitles | عد لمنطقة النقاط ودعنى أتم عملى وإلا فتحت حنجرتك |
| Points'e geri dön ve beni rahat bırak yoksa gırtlağını keserim. | Open Subtitles | عد لمنطقة النقاط ودعنى أتم عملى وإلا فتحت حنجرتك |
| Yalanlarını her dinlediğimde tek düşündüğüm gırtlağını kesmekti. | Open Subtitles | في كل مرة أجلس بجانبك وأستمع لأكاذيبك كل ما يُمكِن أن أتخيله هو قطع حنجرتك |
| Konuşamaz. gırtlağını aldık. | Open Subtitles | لا يستطيع التكلـــم لقد إستئصلنــا حنجرته |
| Tümör tekrarlıyor, gırtlağını ve ciğerlerini tehdit ediyor. | Open Subtitles | الورم ظهر من جديد، نما وهدد حنجرته ورئتيه. |
| Konuşmakta zorlanıyor. Galiba gırtlağını çatlattım. | Open Subtitles | إنه يعاني من مشكلة بالكلام أعتقد أني كسرت حنجرته |
| Çünkü şu an yapabildiğim oraya gelip dişlerimle gırtlağını koparmamak. | Open Subtitles | لأنني الآن أفعل ما بوسعي كي لا آتي لعندك وأجزّ عنقك بأسناني |
| Bana da bulaşsaydı seni temin ederim şimdiye koduğumun doğu yakalı gırtlağını sökerdim. | Open Subtitles | اذا كنت مصابا لكنت قد مزقت عنقك الساحلي الشرقي قبل الآن , ثق بي |
| - gırtlağını aç. Çeneni gevşet. | Open Subtitles | أترى , أنت تملكه وتقوم به بالشكل الخاطئ افتح حلقك ارخي فكك |
| Sırıtmaya devam edersen uyurken gırtlağını keserim. | Open Subtitles | مهلا أستمر بضحكك وأنا سأشق حلقك بينما أنت نائم |
| Onu dağın tepesine çıkardı gırtlağını kesmek için bir bıçak çekti ve tam keseceği sırada Tanrı ona durmasını söyledi. | Open Subtitles | صعد به إلى قمة الجبل إستل سكيناً ليقطع رقبته... وفي اللحظة التي أوشك بها على فعل بذلك... |
| Belki de bana çektiren adamın gırtlağını kesmeyi planlıyorumdur. | Open Subtitles | ربما أخطط لقطع حنجرة الرجل الذي عبث معي |
| Bileti yoksa, gırtlağını koparırım. | Open Subtitles | سأقتلع رأسه من حلقه إن لم يكن يملك بطاقة_BAR_ |
| Kraliçen var! Bir kulağından diğerine kadar deşerim gırtlağını. | Open Subtitles | عندي أميرتك وسوف شق حلقها من الأذن إلى الأذن. |
| Şansım varken kesmeliydim o karının gırtlağını. | Open Subtitles | كان عليَ أن اقطع حنجرتها حيـــنما سنحت لي الفـــرصة |
| Hadi, kes gırtlağını. Sakın çekinme. | Open Subtitles | هيا ، إقطع حنجرتهِ لا تتراجع... |
| Parmaklarını koparırım! gırtlağını keserim! | Open Subtitles | كنتُ لأقطع أصابعه, و أقطع عنقه |
| Onu öldürdüler. gırtlağını baştan başa kestiler. | Open Subtitles | ... لذا قتلوها قطعو لها عنقها من الأذن إلى الأذن |
| Konuşmaya başlasan iyi edersin çünkü bir sonraki gırtlağını kesecek. | Open Subtitles | من الأفضل أن تبدأ بالتحدّث ، لأن الطعنة القادمة ستكون بحنجرتك |
| Bu arada, o kiralık katilin gırtlağını kestiğin için teşekkür etmem gerekiyor. | Open Subtitles | وبالمناسبة، يجب أن أشكركَ لحزّك نحر ذلك المغتال |
| Demek istediğim, birinin gırtlağını mı keseyim? | Open Subtitles | أعانى من قله ذبح الحناجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 