| Gözlerini oyar, gırtlağından bir şeyler sokarlar. | Open Subtitles | يقلعون العيون , يحشرون أشياء فى حلق الضحيه.. |
| Çobanın gırtlağından Kuvvetli ve temiz ses çıkarmış | Open Subtitles | يصدر من حلق الراعي قويا واضحا |
| Sahne 193, ikinci atış Kennedy'yi gırtlağından vuruyor. | Open Subtitles | الكادر 193 , الطلقة الثانية تصيب كينيدي في الحلق من ناحية الأمام |
| Haklarını ihlal etmeden dişini gırtlağından sokup kıçtan çıkarırım. | Open Subtitles | ويمكنني ركل أسنانك أسفل الحلق ونثرها خارجا يا أحمق ولا أكون انتهكت حقوقك المدنية |
| gırtlağından hortum sokup tüm sıvıları dışarı çıkıyorlar. | Open Subtitles | يضعون أنبوب في حلقك ويمتصون العصارة وكومة من الأمعاء |
| Bir adım daha atarsan ses tellerini gırtlağından söker.. | Open Subtitles | تقدَّم خطوة أخرى صوبي وسأنتزع أوتارك الصوتيّة من حلقك |
| İçimdeki bu solucanı ezip sonra da kutsal hayatını lanet olası gırtlağından söküp alacağım Leonardo Da Vinci. | Open Subtitles | سأسحق هذه الدودة التي بداخلي ثم انتزاع الحياة المقدسة من حلقه ليوناردو دافنشي |
| Bufalo tam buradan, gırtlağından yakalamış boynuzu da ağzından çıkmış ve adamı savurup kaçmış. | Open Subtitles | الجاموس إصطاده من هنا من خلال حنجرته وخرج القرن من فمه ثم رماه على الأرض قبل أن يفرّ هاربًا |
| Ayyaş bir hatunun gırtlağından aşağı içki mi döküyor? | Open Subtitles | إنها تصب الخمر في حلق فتاة مخمورة؟ |
| Bu gece programımızda Mitzi Gaynor, Sergio Franki var ve Fransız bir kadın kocasının gırtlağından ampul kordonu çıkaracak. | Open Subtitles | الليلة في عرضنا لدينا (ميتزي جانور) (سيرجيو فرانشي) و سيدة من (فرنسا) التي ستسحب رباط للمبة إضاءة من حلق زوجها |
| Başpiskoposun gırtlağından. | Open Subtitles | في حلق الأُسقف. |
| Ya gırtlağından aşağı inmemizi söyledi Ya gırtlağından aşağı inmemizi söyledi ya da kök birası istiyor. | Open Subtitles | الاسهل انه يقول لابد ان نعبر من هذا الحلق |
| gırtlağından çenesine kadar uzanan bir yara var. Hemen ameliyata alınmalı. | Open Subtitles | وجروح من الحلق للفك السفلي |
| Bir adım daha atarsan ses tellerini gırtlağından söker.. | Open Subtitles | تقدَّم خطوة أخرى صوبي وسأنتزع أوتارك الصوتيّة من حلقك |
| gırtlağından. Khoresht. | Open Subtitles | -من آخر حلقك, أرز أبيض . |
| Bana doğru gelen ilk Yanki'yi gırtlağından yakaladım. | Open Subtitles | وأول من إقترب أمسكت به من حلقه |
| gırtlağından bıçaklanmış. | Open Subtitles | ولكن أتته طعنة في حنجرته |
| Onu gırtlağından asmak için ağırlıklarını ödünç alacağım. | Open Subtitles | سأستعيرها وأعلق عليها حنجرته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 