"gabby'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غابي
• جابى

Uçurumun kenarında yürüyorsun Gabby... aşağısı ile buluşmana çok az kaldı.
هنالك هاوية لهذة الحافة, غابي و أنتٍ ترقصين قريباً منها جداً

Margaret'i kaybetmek zordu ama Gabby çoktandır yok.
كانت خسارة كافية أن أخسر مارغريت ؟ لكن مضى وقت طويل منذ أن تحدثت إلى غابي

Gabby ve Shelly saksonun seksten sayıImadığını düşünüyorlar.
غابي وشيلي لايعتقدون بأن القيام بالتعري هو ممارسة للجنس

Şey, Gabby, eğer seni yemeğe götürmeme izin vermezsen ben de yemeği sana getiririm.
حسنا جابى ان لم تتركنى آخذك الى العشاء ساحضر العشاء اليك

Eğer bana bir daha o kelimeyi kullanırsan Orta üçte benimkini ellediğini Gabby'ye söylerim.
إذا قلت لى هذه الكلمة مرة ثانية سأخبر جابى عن المرة .. التى تحديتنى أن بفعل اشياء شاذة معك عندنا كنا بالصف الثامن

Bunu söylemekten utansam da, eğer bu işle Gabby ilgileniyor olsaydı ona bulaşmamasını söylerdim.
إذا كانت غابي من أجبرتك على هذا و أنا لست فخوراً بإعترافي بهذا لكن سأخبرها أن تبقى بعيدة

Gabby onu dokuzuncu sınıftaki kuantum fiziği ve sicim teorisine kadar hazırlıyor.
غابي لديها لها حتى الصف التاسع فيزياء الكم، نظرية الأوتار.

Gabby ve Katie'yi alıp misafir evine geçin, ve sessiz olun.
اتخاذ غابي وكاتي ل جناح الضيوف، والبقاء هادئة.

Gabby bana özel ders verdiğini söyledi.
امم, تعلم, غابي أخبرتني أنك تعطي دروس خاصة

Ben de Gabby'im.
أنا أيضا أنام مع, غابي لسنوات طويلة. جميع الاشياء التي تفعلها بخنصرها

Kahretsin Gabby. Bunu telefonda söyleyebilirdin, değil mi?
اللعنة يا غابي كان من الممكن أن تخبريني عبر الهاتف

Gabby, ailen ne yaptıysa ya da yapmadıysa hiçbiri bizi etkilemez.
غابي ، أيّا يكن ما يقوم به والداك أو لم يقوما به لا يوجد شيء به سيؤثر على علاقتنا

Sana atacağım feragatname, mahkemenin seni inceleyecek olmasıyla ilgili Gabby.
التحذير الوحيد الذي سأخبركما به هو أن المحكمة ستنظر إلى غابي على أنها أم عزباء

Ve bu bölümde Gabby bir konuşma terapisti ile çalışıyor ve en basit kelimeleri oluşturmakta zorlanıyor ve çabaladıkça daha da mahvolduğunu, gözyaşlarına boğulduğunu ve kifayetsiz kalarak terapistinin kollarında hüngür hüngür ağladığını görüyorsunuz.
وفي هذه الجلسة غابي تعمل مع معالج كلام وهي تكافح لانتاج بعض ابسط الكلمات الاساسية، ويمكنكم رؤيتها تتدمر اكثر واكثر حتى في النهاية تنهار بالبكاء وتبدأ تنتحب بدون كلمات في حضن معالجها

Bir Gabby Abby'in varsa kimin gerçek bir dosta ihtiyacı olur ki?
من يحتاج رفيق بشري ولديه غابي آبي؟

Gabby, onu kafana takma. Şerefsizin tekidir.
غابي , لا تقلقي بشأنه إنه مجرد أحمق

Hey, Benny. Bu akşam Gabby'yi buraya getirebilirim.
بنى ربما سأحضر جابى هنا الليلة

Tamam, yo, Gabby... Tanrım, Gabby, lütfen...
اوكى لا جابى يالهى غابى من فضلك

- Hoşçakal, Gabby. - Dur, dur!
صيد موفق , جابى أنتظر , أنتظر , أنتظر

Hayır, Gabby. Hiçbir şey farz etmiyorum.
لا , جابى لا أفترض شيئا

Diğer kardeşim, Gabby onlarla inşaatçılıkla ilgili bir gezide.
أختي الأخرى (جابى) كانت في رحلة معهم في بناء المنازل