| Artık, topraklarımızdan gelen paralar Transilvanya'daki yeğenim Gabor'a gidecek. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا ستذهب أرباح الأراضى "إلى إبن عمى "جابور "فى "ترانسلفانيا |
| Transilyanya'Iı kalleş Gabor, üçüncü köyünüzü de yaktı. | Open Subtitles | "ذلك الترانسلفانى القذر "جابور أحرق قريتك الثالثة |
| Prens Gabor'u henüz saf dışı bırakamadık ama Bathory planı çok iyi gidiyor. | Open Subtitles | لم نستطع بعد أن نتخلص "من الأمير "جابور "ولكن قضية "باثورى تمضى فى الطريق الصحيح |
| Kanada'da bana, bağımlılığı daha kötü yapacak bir sistem tasarlamak istiyorsan, onu tasarlamalısın diyen ve harika bir adam olan Dr. Gabor Mate vardı. | TED | كان هناك طبيب في كندا، الدكتور غابور ماتي، رجل مُذهل قال لي، اذ كنت تُريد تصميم نظام يزيد من سوء الإدمان، سوف تصمم ذلك النظام. والآن، هناك مكان حيث قُرر القيام بالعكس |
| Evet, öyle Zsa Zsa Gabor'u ya da Leona Helmsley'ı düşünün | Open Subtitles | فقط تذكر زيزا زيزا غابور و ليونا هيلمسي ممثله أميركيه و الثانيه مليونيره مشهورتين بمشاكل قانوينه** |
| Evet, ben yada Troy Underbridge yada Gabor yada Melvina... | Open Subtitles | سواءا كان أنا أو تروي أو قابور أو مالفينا |
| Gabor Amcan, sana nasıI kullanacağını öğretecek. Ve korumamız sen olacaksın. | Open Subtitles | إن العم "جابور" سوف يعلمك كيف تستخدم هذا |
| Merhaba Gabor! | Open Subtitles | مرحى يا جابور .. |
| Gabor'la mısın? | Open Subtitles | هل سيرمى جابور عليك السكاكين؟ |
| Gabor uzaktan akrabamız. | Open Subtitles | إن "جابور" مجرد قريب لنا من بعيد |
| - Gabor neden bir şey yapmıyor? - Gabor öldü. | Open Subtitles | لم لا يفعل "جابور" شيئا ليساعدنى؟ |
| Gabor bile mi? | Open Subtitles | ليس حتى جابور ؟ |
| Görünüşe göre Nakamoto her öğleden sonra Gabor Müzesinde. | Open Subtitles | (يبدو أن (ناكاموتو) يتواجد في متحف (جابور بعد ظهيرة كل يوم |
| Sanırım kuzenini hatırlıyorsun. Gabor. | Open Subtitles | وهل تعرفين ابن عمك جابور"؟" |
| Teşekkürler Gabor. | Open Subtitles | "شكرا لك يا "جابور |
| Zsa Zsa Gabor en güzel zamanlarındayken. | Open Subtitles | بوجود الممثلة "زازا غابور" في أفضل حالاتها |
| Gabor Telkes, 1861'de. | Open Subtitles | تيلكيش غابور في ال 61 |
| Django Reinhardt, Gabor Szabo üstüne bir de Hendrix atarsan tam olur. | Open Subtitles | أفضل الحقيقي. "جينغو راينهاردت" ، "غابور زابو"... |
| Zsa Zsa Gabor hâlâ taş gibi ama bu parti bok gibi. | Open Subtitles | (حسناً ، (جا جا غابور ما زالت تبدو مثيرة لكن عداها ، هذه الحفلة سيئة |
| Gabor, Gabor. | Open Subtitles | قابور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 