| Bu sırada Gabrielle ise bahçıvanıyla aşırıya kaçtı. | Open Subtitles | حينما كانت جابرييل تشبع رغباتها مع البستانى |
| Gabrielle Giffords, kafasından vuruldu. | Open Subtitles | جابرييل جيفوردس, تم إصابتها بطلقة في الرأس. |
| Siz bunu bulana kadar Gabrielle Marinelli'nin dokunulmazlığı var. | Open Subtitles | لأن حتى تقوم بذلك، غابرييل مارينيللي هو المساس به. |
| Gabrielle, morfinin etkisi azalıyor. Bu oyunlara vaktim yok. | Open Subtitles | غابرييل تأثير المورفين أنتهى أنا حقا ليس لدي وقت لهذا |
| Tanrıya şükür, Gabrielle kendine yeni bir serseri arkadaş bulmuş. | Open Subtitles | حمد لله ان غابريل وجدت شخص تافه ليمشي معها |
| Gabrielle'le temasa geçmek için babam, Fransız delegasyonunu beklemek zorundaydı. | Open Subtitles | "للإتصال مع "جابريل كان لابدّ أن ينتظر أبي الوفود الفرنسية |
| Şimdi size Gabrielle Giffords'un geçen yıl yaptığı bir konuşmayı göstereceğiz. | Open Subtitles | سنريكم الآن مقابلة قامت بها جابرييل جيفورد في العام الماضي. |
| Rahibe William Gabrielle'in çok iyi bir hemşire olacağını söylüyor. | Open Subtitles | "الأخت ويليام" تقول بأنّ "جابرييل" ستكون ممرّضة عظيمة بحقّ. |
| Gabrielle Van der Mal, Rahibe Luke olarak tanınacak. | Open Subtitles | "جابرييل فان دير مال" ستُعرف بإسم : "الأخت لووك" |
| "Ben, Gabrielle Van der Mal, yani Rahibe Luke... | Open Subtitles | " أنا "جابرييل فان دير مال" المعروفة بـ "الأخت لووك" .. |
| Gabrielle... Zeyna'nın onu adaya kadar takip etmeni istediğinden emin misin? | Open Subtitles | (جابرييل)، هل أنتِ متأكدة أن (زينا) تريدكِ أن تتبعيها إلى الجزيرة؟ |
| Ve bununla beraber, Rabb'e inandığın zaman herşey mümkün, Gabrielle. | Open Subtitles | كما أن كل شيء ممكن لو آمنتِ بالله يا (جابرييل) |
| Gabrielle'in alışveriş yapmaktan daha fazla zevk aldığı hiçbir şey yoktu. | Open Subtitles | لم يكن هناك شيء يمتع غابرييل بقدر التسوق |
| Gabrielle bir vitrin turuna daha çıkıp biraz neşelenmeye karar verdi. | Open Subtitles | غابرييل عزمت على أن تبهج نفسها بجولة أخرى عن طريق نافذة التسوق |
| Şimdiye kadar birçok öğrencim oldu, Gabrielle. | Open Subtitles | لقد أتاني الكثير من الطلاب عبر السنين, غابرييل. |
| Jamie Foxx ve Gabrielle Union az önce içeri mi girdi? | Open Subtitles | هل خرج أتحاد جيمي فوكس و غابرييل من هذا الباب؟ |
| Ama Gabrielle Solis bazı zayıflıklarımızı affetmenin o kadar da... | Open Subtitles | لكن غابرييل سوليس على وشك ان تكتشف ان بعض نقاط الضعف |
| Demek anneniz Fransız yazar Sidenio Gabrielle Colette'e hayranmış. | Open Subtitles | أمّكَ كَانتْ a نصير الروائي الفرنسيِ العظيمِ وراوي، Sidonie غابريل كوليت. |
| Buldum.Öğle yemeklerini yediğimiz yerdeki Gabrielle. | Open Subtitles | انا اعرف، غابريل بائعة الساندويش |
| Resepsiyona katılacağım. Gabrielle ile konsere gideceğim. | Open Subtitles | واذهب إلى ، الحفلة الموسيقية مع غابريل... |
| Gabrielle, telefonu açmadı Çocukların, annelerine itaat etmeleri için verilen vaazı dinlemekle meşguldü. | Open Subtitles | "جابريل لم تجيب." "كانت مشغولة جداً برؤية أطفالها" "وهم يتعلمون وجوب طاعة أمهم" |
| - Bahse girerim bir sürprizle karşılaştın. - Hayır, Gabrielle, işe yaradı. | Open Subtitles | اراهن ان لديك مفاجاة لا(جابريلا)انه يعمل |
| Maalesef Gabrielle'in düşünceleri, hızlıca yakınlaşan boşanmasına doğru yöneldi. | Open Subtitles | ولسوء حظ قابرييل فقد أخذت تفكر في طلاقها |
| Gabrielle, peki ya bir gün üstesinden gelemezsem? | Open Subtitles | " غابريال " , ماذا لو لم اتمكن من العودة بيوم ما ؟ |
| Mesela, Gabrielle üniversiteye gittiği zaman mı? | Open Subtitles | قل عندما "جابريلي" تدخل الجامعه؟ انها حالة طارئه ؟ |
| - Gabrielle, direksiyona geç! | Open Subtitles | - غبريال, والحصول على وراء عجلة القيادة! |
| Zarif ve sevgili First Lady'mizin önderliğinde, Gabrielle Westwood, bu tarihi programın perde arkasına gideceğiz. | Open Subtitles | بصحبة السيدة الجميلة والكريمة السيدة الاولى غابريلا ويستوود سنكون خلف كواليس الحدث التاريخي |
| Güle güle. Gabrielle, işte burada. | Open Subtitles | وداعًا قابريل |
| Zoe ile çıktığım bölümü biliyorsun , ya da Gabrielle bu sırada devam ediyordu | Open Subtitles | تقصدين الجزء الذي كنت فيه مع (زوي) او الجزء الذي دخلت به (جبريال) بينما كان ذلك يحدث ؟ |
| Yoksa Gabrielle'in çıkışını çok mu dikkat dağıtıcı buldun? | Open Subtitles | أم أنك تجد (جابريال) وهى عارية أكثر تشتيتاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 