| Gaby hiç de yardımcı olmayan çılgınca bir kurgu oluşturuyor. | Open Subtitles | غابي تفكر بإحتمالية بعيدة جدا و ذلك ليس مثمرا أبدا |
| Kuzey Brezilya'nın tecno brega kraliçesi Gaby Amarantos'tan Çeçenistan'da bir kadın korosuna. | TED | من تكنو براغا ديفا، غابي أمارانتوس بشمال البرازيل إلى فرقة نسائية في الشيشان. |
| Gaby'nin yaşındaydım. | Open Subtitles | لقد كنت في عُمر غابي,جلست على كرسي جدتي المتأرجح |
| Şikayet edecek hiçbir şeyimiz yok. Gaby her zaman bize bakıyor. | Open Subtitles | ليس لدينا شيء للتذمر إن جابي تهتم لأجلنا دائماً. |
| Merhaba Gaby. Sana uğramamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | مرحبا جابى , هل يمكننى المجىء اليكى فى بيتك الأن؟ |
| Alicia, Rosa, Gaby'i alıp eve götürdü.Biraz ateşi varmış. | Open Subtitles | أليسيا,لقد أخذتها روسا إلى المنزل. غابي عانت من حمى خفيفة |
| Gaby, kayıp çocuklardan biri olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن أن تكون غابي ابنة مفقودة لأم ما؟ |
| Gaby'nin çantasından bir ped alıp ağzına soktu ve onu tükürdü. | Open Subtitles | لقد أخذ تامبون من حقيبة غابي وحشرها في فمه حتى امتلأت بلعابه |
| - Haydi ama Gaby. Onunla, güvenli seks ve prezervatifler hakkında konuşmalısın. | Open Subtitles | "بحقكِ ، "غابي ينبغي عليكِ التحدث معها بشأن الجنس الآمن ، الواقيات |
| Gaby, neden çocukluğun hakkında konuşmak istemiyorsun? | Open Subtitles | غابي .. لماذا لا تحبين ان تتحدثي بشأن طفولتك ؟ |
| Gaby, ben orada iş yapıyorum. | Open Subtitles | غابي انا اخوض في العمل في ملعب الغولف ايضاَ |
| Gaby, bir oyuncak bebek yüzünden az kalsın ölüyorduk. | Open Subtitles | غابي .. انتي بالكاد تسببتي في مقتلنا بسحب دمية خارج السيارة |
| Üstesinden geldin sandın, ama gelemedin, Gaby. | Open Subtitles | انت تعتقدين أنك تجاوزتي الأمر .. ولكنك لم تتجاوزي يا غابي |
| Gaby, bence ikimiz de neden gitmek istemediğini biliyoruz. | Open Subtitles | غابي, أعتقد أن كلانا يعلم لماذا لا تريدين الذهاب. |
| Gaby, lütfen kızlara şaka yaptığını söyle. | Open Subtitles | غابي, من فضلك أخبري هؤلاء الفتيات اللطيفات أنك تمزحين. |
| Gaby, burada merhaba demek isteyeceğin biri var. | Open Subtitles | غابي, لدي شخص متأكدة بأنك تريدين السلام عليه |
| Uh, Gaby, siz buradayken iyi zaman geçirebiliriz | Open Subtitles | غابي, بما انك هنا فقد يكون هذا وقتا مناسبا |
| Gaby, eğer ciddiysen seni poligondaki bir sınıfla tanıştıracağım, sana silah güvenliğini öğretecekler, senin iznin olacak, ve sonrasında sana silah almayı düşüneceğiz. | Open Subtitles | غابي, ان كنت جادة فعلا فسأضعك في صف تعليم إطلاق النار الذي أرتاده أنا سيعلموك بشأن سلامة المسدسات وستحصلين على رخصة |
| Başını dertten çıkartmak için her şeyi yapardım... ama Gaby ve benle tekrar alay etme. | Open Subtitles | أنا أعمل أي شيء لإبعادك عن المشكله لكن لا تهزأ بي سوياً مع جابي من جديد. |
| Gel, Gaby, Saat 1 için bir masa ayırttım. | Open Subtitles | اقتربي يا "جابي"، لقد حجزت طاولة عند الساعة الواحدة. |
| Gaby, bunu alır almaz beni ara. | Open Subtitles | جابى , اتصلى بى بمجرد ان تسمعى هذا , اتفقنا ؟ |
| Bak, Gaby, bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | اسمعي قابي ، ليس لدينا وقت للنقاش يجب ان تذهبي |
| Gaby, yarına bir sürü iş görüşmem var. Uyumam lazım. | Open Subtitles | جابريل) , لدي عدة مقابلات عمل في الغد, أحتاج للنوم) |
| Gaby, şu dezenfektanı kullanmayı bırakır mısın? | Open Subtitles | غابى "، هلا توقفتى عن استعمال المطهر ؟ " |
| Bree Gaby'ye tehdit notunu gösterdi. | Open Subtitles | بري أظهرت الراسلة التهديدية لغابي |
| Gaby'e iyi bak. Nasıldı? | Open Subtitles | اعتني بغابي, كيف كان حالها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 