"gaddarca" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وحشي
• قسوة
• بوحشية
• قاسيا
• لقسوته

Bu denli gaddarca bir şey Mutlaka İntikam ya da Bir mesajdır.
شيء وحشي .. هل علينا توجيه رسالة أم رد الدين ؟

Yaşları arasındaki kadının... vücudu gaddarca parçalanmış.
((( عن امراءة في اول الثلاثينات ممزقة بشكل وحشي )))

Bu kulağa gaddarca gelecek ama treni bekletemeyiz.
...أعلم أنه يبدو نوعاً ما من قسوة القلب و لكن لا يمكننا تعطيل القطار

Bu çok gaddarca.
ترى ، هذه قسوة .

Teslimiyeti rezillik olarak gören Japon muhafızlar esirlere gaddarca davranırlar.
الحرّاس اليابانيون الذين ينظرون للإستسلام بأنه عار عاملوهم بوحشية

Bu gaddarca ve mantıksız.
هذا يعتبر قاسيا ومناقيا للعقل

- Çok gaddarca.
-يا لقسوته

Fakat doğrulanmayan bir habere göre... 25-35yaşları arasındaki kadının... vücudu gaddarca parçalanmış.
((( ولكن لدينا تقرير غير مؤكد عن الضحية ))) ((( عن امراءة في اول الثلاثينات ممزقة بشكل وحشي )))

Çok gaddarca, çok zalimce.
هذا هو وحشي ، خشن ذلك.

- Art niyet gütmeden. - gaddarca.
من دون فوائد - وحشي -

Çok gaddarca.
هذا وحشي جداً

- Bunun gaddarca olduğunun farkında mısın?
- هل تعرف هذه قسوة ؟ - تلك هي الحقيقة .

- Çok gaddarca.
هذه قسوة

Matanza'nın Lady'ye gaddarca davrandığı o üzücü geceyi hatırladığınızdan eminim.
انا متاكد انك تذكرت.. تلك الليلة المؤلمة عندما قتل ماتانزا السيدة بوحشية.

İsyandan Korkan İngiliz Baronları Welsh Derebeyliklerine Taviz Vermeden, gaddarca Hükmederken bölgedeki Köylüler, Yüce Tanrının Onlara Göz Kulak Olacağına Umutsuzca Bel Bağlar.
"خوفاً من التمرّد، حكمَ نبلاء إنجلترا إقطاعياتهم الولزيه بوحشية لاهوداة فيها." "بينما يتشبث فُلاح هذه المقاطعات بأمل كبير بأن رباً رحيماً يرعاهم."

Bu yaptığınız biraz gaddarca değil mi?
أليس ذلك قاسيا بعض الشيء؟