عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gagarin'" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوري جاجرين
| Yuri Gagarin'den önce başka bir kozmonotun uzaya çıktığını söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون أنّه كان هناك رائد فضاء سوفيتيّ دار حول الأرض قبل يوري جاجرين |
| Gagarin'den önce başka bir kozmonotun dünyanın etrafında döndüğü söyleniyor. | Open Subtitles | يقولون أنّه كان هناك رائد فضاء سوفيتيّ دار حول الأرض قبل يوري جاجرين |