| Ama kimilerine göre, kötü kral hâlâ hayatta ve kayıp gagasını gizlemek için metal bir miğfer takıyor. | Open Subtitles | لكن البعض يردد أن ملك الشر لا يزال على قيد الحياة يرتدي قناعاً معدنيا ليخفي مكان منقاره المقطوع |
| Yüzeye vurduğu anda bacakları ve kanatlarıyla kendisini iterek gagasını avına uzatıyor. | Open Subtitles | عندما يضرب السطح, يدفع ساقيه و أجنحته الى الوراء, يدفع منقاره حول فريسته. |
| Bir Egret de gagasını cımbız gibi kullanıyor. | Open Subtitles | و البلشون الأبيض يستخدم منقاره مثل الملاقط |
| Dün gagasını kafese sıkıştırmasını gördünüz mü? | Open Subtitles | رأيتم حين علق منقاره في القفص بالأمس؟ ياله من أخرق صغير. |
| "İçinizden birisi gagasını kıçıma mı soktu?" | Open Subtitles | هل مسح أحدكم لتوه, منقاره بمؤخرتي؟ |
| Şimdi uykuya daldı. Kapattım gagasını. | Open Subtitles | إنه ذاهب للنوم الآن لقد أغلقت منقاره |
| Evet, Barry, onun gagasını kırmıştın. | Open Subtitles | نعم يا باري , لقد كسرت منقاره |
| Şimdi de gagasını körelt. | Open Subtitles | و الآن هشم منقاره |
| "...ve gagasını elmas dağda biler..." | Open Subtitles | "... ويشحذ منقاره على جبل الألماس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 