"gagaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منقار
• المنقار
• منقاراً

Bu, ona böcek yakalama olanağını veren ince ve narin bir gagaya sahip.
لهذا الطائر منقار نحيل رقيق يستخدمه لصيد الحشرات. ‏

İçinde bolca kabuklu yemiş bulunan bir bölgeden gelen bu kuş ise.... ...fındık kırmaya elverişli olan güçlü bir gagaya sahip.
أما هذا الطائر،‏ الذي أتى من بيئة فيها جوز كثير،‏ فله منقار كبير ثقيل يمكّنه من كسر الجوز.

Çünkü kanatlarının önünde pençeleri vardı ve daha sonra keşfedildiği üzere bir gagaya değil, üzerinde dişler bulunan bir çeneye sahipti.
فله مخالب في طرفي جناجيه،‏ وكما اكتُشف بعد ذلك، ليس له منقار وإنما له فكّان فيهما أسنان،‏

Senin kabus gibi gagana karşılık benim böyle küçücük gagaya sahip olmamı kıskanıyorsun.
انت تغارين بسبب هذا المنقار الصغير الرائع وانت لديك ذلك الكابوس العملاق

Oliver'la yalnız konuşmam lazım. Yüz gagaya yani.
أني و(أوليفر) لدينا كلام صغير مع ذا المنقار

Her ikisi de, eti parçalamak için mükemmel bir gagaya ve balığa zıpkın gibi saplanacak pençelere sahiptir.
لدى كلاهما منقاراً تام للتقطيع ومخالب تعمل كرماح للسمك

Kırmızı Somon'un kalın derisini parçalayacak kadar güçlü gagaya sadece Steller kartalları sahip.
فقط عقبان ستيلر تمتلك منقاراً قوياً كفاية ليخترق الجلد المدرع للسلمون الأحمر

Gaga gagaya, kanat kanadalar ve tüy farkıyla kazanan yarışmacı Nod!
إنهم متقاربون، منقار قرب منقار وجناح لآخر وها هو (نود) مَن جعل ريشة نهاية السباق ترفرف

Gaga gagaya, kanat kanadalar... ve tüy farkıyla kazanan yarışmacı Nod!
إنهم متقاربون، منقار قرب منقار وجناح لآخر وها هو (نود) مَن جعل ريشة نهاية السباق ترفرف