عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gajdor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غايدور
| Öyleyse, Janos Gajdor senin için tek bir çıkar yol var. | Open Subtitles | إذاً , يا غايدور يانوش , هناك مخرج لك |
| Buraya gel János Gajdor. | Open Subtitles | تعال إلى هنا غايدور يانوش |
| Dinle, Janos Gajdor... | Open Subtitles | انظر , يا غايدور يانوش |
| Janos Gajdor'u kim öldürdü, bir düşünün. | Open Subtitles | فكرا بمن قتل غايدور يانوش |
| János Gajdor sen misin? | Open Subtitles | -أنت غايدور يانوش ؟ |
| - Gajdor'unki hariç mi? | Open Subtitles | -غير زنزانة غايدور ؟ |