| Eğer öyle olsaydı, neden sana bir iletiyle bildirmek yerine sözle söylemesi için birini 3 haftalık yolculukla Pegasus Galaksisine yollasınlar ki? | Open Subtitles | بدلاً من إرسال مندوب ناطق بلسان في رحلة 3 أسابيع إلى مجرة بيغاسوس؟ |
| Ori Galaksisine bir silah gönderdiğimizi biliyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نعلم أننا أرسلنا أسلحة إلى مجرة أوري |
| Ori Galaksisine geçitle bağlantı kurma teşebbüslerimizin hepsi başarısız oldu. | Open Subtitles | ,كل محاولاتنا لطلب مجرة "الأوراي" بائت بالفشل |
| Pegasus Galaksisine hoşgeldiniz, Albay. | Open Subtitles | مرحبا بكم في مجرة بيجاسوس, عقيد |
| Modern bilgisayar grafikleri uzaylı bir medeniyetin böyle bir stratejiyle sadece on milyon yıl içinde tüm Samanyolu Galaksisine koloni kurabileceğini öne sürüyor. | Open Subtitles | تقترحُ نماذج حاسوبية حديثة اليوم أن إستراتيجية كهذه ستسمحُ لحضارة فضائية مُتقدمة إستعمار مجرة درب التبانة برمتها في عشرة ملايين عام فقط |
| Pegasus Galaksisine solucan tüneli açmanın yolunu çözdüm ama SNM'ye ihtiyacım var. | Open Subtitles | فكرت في طريقة لصنع ثقب دودي إلى مجرة (بيغاسوس) لكنني سأحتاج إلى وحدة الطاقة الصفرية |
| Ori Galaksisine varışımla düğünüm arasında, ki bu kesinlikle emin olduktan sonraydı, insani olarak gebe kalmış olmamın benim bildiğim hiç bir olasılığı yok. | Open Subtitles | بين وصولي إلى مجرة الـ((أوراي)) وليلة زفافي... وكان هذا بعدما عرفت بالتأكيد... بأنه ليس ثمة وسيلة بشرية على حد علمي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 