| 1912'de akademik bir tezde yayınlandığı yıl içinde Samanyolu galaksisinin büyüklüğü yüz bin ışık yılı olarak ölçüldü. | Open Subtitles | خلال سنة من نشرِ الورقة في 1912، حجم مجرة درب التبانة قد تم قياسه وتبين أنه مائة الف سنة ضوئية، |
| Şuna bakın. bu Andromeda ve Samanyolu galaksisinin çarpışma anındaki simülasyonu. | Open Subtitles | أقصد التطلع إلى ذلك. "هذه محاكاة" مجرة "درب التبانة" ومجرة "أندروميدا" ستصطدمان معاً. |
| Samanyolu galaksisinin merkezindeki süper yoğunlukta bir kara deliğin etrafında uçuşmasıdır. | Open Subtitles | حول ثقب أسود هائل في مركز مجرة "درب التبانة". |
| Dünya gibi bir gezegen Samanyolu galaksisinin oldukça özel bir kolunda şekillendi. | Open Subtitles | أن كوكبًا كالأرض سيتكوّن في ذراعٍ بعيد الاحتمال في مجرّة درب التبّانة |
| Samanyolu galaksisinin dışında tüm istikametlerde. | Open Subtitles | في كافة الاتجاهات خارج مجرّة درب التبّانة |
| Rose. Isop galaksisinin en yaşlı sakini... | Open Subtitles | روز، أقدم ساكني .. مجرة آيسوب |
| Pegasus galaksisinin hemen dışında. | Open Subtitles | خارج مجرة بجاسوس |
| Pegasus galaksisinin hemen dışında. | Open Subtitles | خارج مجرة بجاسوس |
| SEKTÖR 231 2 SAMANYOLU GALAKSİSİNİN KENARI | Open Subtitles | القطاع 2312 "حافة مجرة "ميلكي واي |
| Pegasus galaksisinin verebileceği teknolojik gelişme fırsatlarını araştırmaya devam etmeliyiz orada yaşayan diğer insanlara karşı olan sorumluluğumuzdan bahsetmiyorum bile. | Open Subtitles | يجب أن نستمر في استكشاف فرص التقدم التكنولوجي الذي تملك مجرة (بيغاسوس) أن تقدمه عدا عن مسؤوليتنا نحو البشر الآخرين الذين يعيشون هناك |
| Bir şey göndermek bir yana, Ori galaksisinin yerini bile bilmiyoruz. | Open Subtitles | - لا نستطيع إرسال شيء إلى مجرّة الـ((أوراي)) إن كنا نجهل موقعها |
| Pegasus galaksisinin köşesinde olduğunu düşünürsek... | Open Subtitles | بما أنها على حدود مجرّة (بيغاسوس)"... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 