| VE BİR DE PLANLARI daha önce Galaktika'da... | Open Subtitles | ولديهم خطة سابقاُ على جلاكتيكا |
| Yüzbaşı Adama'yı görevden alıp Galaktika'ya saldırı görevine yardım etmen emri verildi. | Open Subtitles | أوامرك أن تسرح الكابتن (أبولو) من الواجب (وتساعد بمهمة الهجوم على (جلاكتيكا |
| Galaktika'da inşa ettiğimiz görünmez gemiyi kullanman lazım. Karbon karışımı. | Open Subtitles | (فيجب أن تستخدم المركبة الخفية التى قمنا بصنعها على متن (جلاكتيكا |
| Galaktika viper ve raptorları gönderiyor. | Open Subtitles | ستقوم بإعداهم لتهمة القتل والخيانة (جلاكتيكا) تطلق مركبات (الرابتور) ومقاتلات (الفايبر) |
| Galaktika, Kat... Pegasus viperları doğruca üzerime geliyor. Emirlerinizi bekliyorum. | Open Subtitles | (إلى (جلاكتيكا) من (كيت أنا متجهة ناحية مقاتلات (بيجاسوس) القادمة مباشرة ناحيتى |
| Kat, Galaktika... Sana ateş açılana kadar, ateş açma. | Open Subtitles | (كيت) من (جلاكتيكا) لاتطلقى النار مالم يتم إطلاقه أولاً |
| Bütün Galaktika viperlarının dikkatine, tam üzerinize gelen bir cylon raiderı var. | Open Subtitles | (إنتباه , لكل مركبات (جلاكتيكا لديكم مركبة سيلونز |
| Galaktika, Kat. Bu Blackbird, Galaktika. | Open Subtitles | إلى (جلاكتيكا) من (كيت) إنها سفينة بلاك بيرد |
| Sen de Pegasus, onda da Galaktika var. | Open Subtitles | (أنت لديك (بيجاسوس) , وهو لديه (جلاكتيكا |
| Şu halde Galaktika'yla savaşmak için gidebilirsin ya da uzlaşma yolunu seçebilirsin. | Open Subtitles | , (لذا يمكنك الرحيل من هنا ومقاتلة (جلاكتيكا أو يمكنك التسوية |
| Galaktika'dan değillerdi. | Open Subtitles | هل هذا ما تدعوه الآن؟ (لم يكونوا من (جلاكتيكا |
| Galaktika ve sivillerin çoğu buradan sıçrayarak uzaklaşacak. | Open Subtitles | تقوم (جلاكتيكا) وأغلب السفن بالعبور بعيداً |
| Jack, bir müfreze askeri Galaktika'ya transfer etmek istiyorum. | Open Subtitles | (جاك) , اريد نقل مجموعة من الجنود إلى (جلاكتيكا) |
| Galaktika, serbest atış izni istiyorum. | Open Subtitles | جلاكتيكا) , أطلب إطلاق نار مفتوح) |
| FTL yok edildiğinde Galaktika ve Pegasus ana gemileri halledecekler ve saldırı filomuzda Diriliş gemisinin peşine düşecek. | Open Subtitles | , عندما يتم تدمير المحرك النفاث (فستقوم كل من (جلاكتيكا) و (بيجاسوس , بتولى أمر القاعدة النجمية وستقوم أسراب هجومنا بتعقب سفينة الإنبعاث بنفسها |
| Seni de Galaktika'ya transfer ediyorum. | Open Subtitles | سأقوم بنقلك إلى (جلاكتيكا) أيضاً |
| Galaktika, Hot Dog. | Open Subtitles | (إلى (جلاكتيكا) من (هوت دوج |
| Ve bense onları Galaktika'ya geri istiyorum. | Open Subtitles | (أريد إعادتهم إلى (جلاكتيكا |
| Galaktika, Kat! | Open Subtitles | (إلى (جلاكتيكا) من (كيت ! |
| Galaktika, Kat... | Open Subtitles | (جلاكتيكا) .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 