"galasına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• افتتاح
• لإفتتاح
• إفتتاح
• الإفتتاحي

Bir kere film galasına gitmişliğim var ama hiç çiçek galasına gitmedim.
ذهبت إلى افتتاح فيلم مرة واحدة، أبدا افتتاح زهرة.

Camden'da bir filmin galasına konuk olmanın zevkini çıkardılar.
" أتوا حتى يستمتعوا بسحر حفلة افتتاح فيلم " كامدين

Evet, ama sorun şu ki Amanda araya girdi ve şimdi Tom Cruise'un galasına davetsiz katılmak gibi çılgın fikirleri var...
نعم، لكن المشكلة هي ان اماندا سرقتها والان اصبحت فكرتها المجنونة - عن حضور حفل افتتاح فيلم توم كروز

Ve yeni oyunumun galasına yine de yetişebiliriz.
.. وسيكون هناك وقت مناسب للعودة... لإفتتاح مسرحيتي الجديده

Kickpuncher filminin galasına ilk Kickpuncher kılığında gideceğim.
سأذهب لإفتتاح الفلم الجديد بسلسلة "Kickpuncher" الكلاسيكي "Kickpuncher" مرتدياً زي

Universal Pictures sizi Bülbülü Öldürmek filminin galasına gururla davet eder.
ندعوك لحفل إفتتاح فيلم مقتل الطائر الساخر

Film galasına bilet.
ترخيصات إلى حفل ليلة إفتتاح.مممم ؟

Stuart'la gideceğimiz, bedava biletlerimin olduğu film galasına
معي انا وستيوارت للعرض الإفتتاحي لهذا الفيلم. بالبطاقات اللتي لدي

İşte bu yüzden oyunun galasına gelmesini istiyorum, ama muhtemelen o gece gelmeyecek, çünkü daha önce o oyuna geldiği halde, ben gelmemiştim, yani...
ولهذا أحتاج أن يحضر ليلة افتتاح مسرحيتي لكنه لن يحضر ليلة افتتاحمسرحيتيلأنّه.. جاءَ بالفعل لحضورها، وأنالمأكنموجودًا،لذا..

Nicholson "Batman"in galasına Joker kılığında mı gitti?
هل أتى (نيكولسون) في افتتاح عرض فيلم (بات مان) مرتدياً زي (الجوكر)؟ لا أعتقد ذلك

Ve Liam'ın film galasına gidebilecek durumda mısın?
وهل تظنين حقًا أنكِ ستتمكنين من الذهاب إلى افتتاح فلم (ليام)؟

"Satır"ın galasına hoş geldiniz.
مرحباً بكم في إفتتاح فيلم "الجزّار"

"Satır"ın galasına hoşgeldiniz.
مرحباً بكم في إفتتاح فيلم "الجزّار"

Daha önce bir film galasına katılmamıştım!
لم أحضر الحفل الإفتتاحي لفيلم من قبل