| Bu beklenir. Peki nasıl oluyor da, bir sanat galerisine gittiğimizde seçici olmamız o kadar da beklenmiyor? | TED | فلماذا إذاً لا يكون متوقعاً أن نكون انتقائيين عندما نذهب إلى معرض فنون؟ |
| Çünkü gençlerin portre galerisine gitmek için gerçekten heyecanlandığını hiç görmedim. | TED | لأنني حتى الآن لم أرَ أطفالاً صغار يتحمّسون للذهاب إلى معرض لوحات. |
| Gelecek haftadan itibaren her oturumun en etkili çalışmasını seçeceğim ve salon galerisine yerleştireceğim. | Open Subtitles | سنبدا الاسبوع القادم سوف اختار العمل الاكثر تاثيرا من كل جلسه ونضعه في معرض المبني الجامعي |
| Sanat galerisine gidip, bir de kitap okudun. | Open Subtitles | حسنا، أنت ذهبت لمعرض فني وقرأت كتاب. |
| Hiç olmayan Venezuela'lı resimleri görmek için sanat galerisine gidiyorsun, ama benimle maça gelmiyorsun. | Open Subtitles | ستذهبين لمعرض لوحات فنزويلية غير موجودة |
| Giderken babamın galerisine uğrayacağız. Sorun olur mu? | Open Subtitles | إن كنت لا تمانع فسنمر على معرض أبي الفني بطريقنا |
| Silahlı üç erkek sanat galerisine girmişler. | Open Subtitles | ثلاث ذكور مُسلحين مشتبه بهم سرقوا معرض الفن. |
| Tam olarak bugün şehir merkezindeki bir sanat galerisine girdim ve müstakbel karımı orada ilk defa gördüm. | Open Subtitles | في مثل هذا اليوم دخلت الى معرض فنون في وسط المدينة ورأيت لأول مرة زوجتي المستقبلية |
| Connaught Place galerisine dört tane kamera koymuştuk. | Open Subtitles | أربع قطع فقط تم صنعها في معرض آرتشي في كونوت |
| Ah sanırım sanat galerisine... gidip yeni bir resim almamız gerekecek. | Open Subtitles | حسنا، أظنّ أنّ علينا أن نذهب إلى معرض فنّ وشراء لوحة جديدة |
| Marcel Duchamp adında bir sanatçı, bu tuvaleti bir sanat galerisine koydu. | Open Subtitles | وهو مشهور جداً في الغرب وضع هذه المبولة في معرض فني |
| Yaklaşık altı yüz sanat galerisine giriş yapabilirim. | Open Subtitles | لديّ دخول مصرَّح لحوالي 600 معرض بأنحاء العالم. |
| Bunları senato galerisine taşımalı bir basın konferansı düzenlemeli ve Amerikan halkına Beyaz Saray'ın ne kadar korkmuş ve sinsice hareket ettiğini göstermeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا نقل هذا إلى معرض مجلس الشيوخ عقد مؤتمر صحفي ونبين للشعب الأمريكي كم هو مخيف ومتستر |
| Teksas'taki sanat galerisine yapılan terör saldırısını duymuşsunuzdur. | Open Subtitles | لقد سمعتم عن الهجوم الإرهابي الذي حدث في معرض الفنون بمدينة تكساس |
| Güneydoğu kanadındaki fotoğraf galerisine gidiyor. | Open Subtitles | وهي الخوض في معرض التصوير الفوتوغرافي على الجناح الجنوبي الشرقي. |
| Bu akşam şu aptal sanat galerisine gideceğim ve senin kavalyem olmanı istiyorum. | Open Subtitles | هناك معرض فنون لعين ...يحب أن أحضره الليلة وأريدك أن تكون مرافقي |
| VisionArt'taki resim galerisine yollamalısın. | Open Subtitles | يجب عليك أن ترسل إلى معرض على VisionArt. |
| Ne sinemaya gelirdi, ne resim galerisine. Yemeğe bile götüremezdik adamı. | Open Subtitles | للسينما أو لمعرض الفنون أو حتى لعشاء |
| O gece Brezilyalı ressam Maria Diega Reyes'in sergisinin açılışı için Charlotte'un galerisine gittik. | Open Subtitles | تلك الليلة ذهبنا لمعرض (شارلوت) لمعرض (ماريا دييجا رييس) الفنانة البرازيلية |
| Jane ve ben Hopper'ın galerisine gidip silah meselesini soracağız. | Open Subtitles | -سأذهب أنا و(جين) لمعرض (هوبر ) لأسأله عن المسدس |
| Onu fıstık galerisine bırak. | Open Subtitles | إترك هذا لمعرض الفول السوداني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 