"galeriyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المعرض
• معرض
• بالمعرض

Bu galeriyi görmenizi istedim çünkü olabileceğinin en iyisidir.
اردت ان اريكم هذا المعرض لانه بالجودة التي يبدو عليها.

Sahip olduğum her şeyi, evimi, kitaplarımı, galeriyi, bu treni istediğin gibi kullanman için sana bırakıyorum.
كلّ ما أمتلكه، منزلي، كُتبي، المعرض هذا القطار.. أنا أتركها لكِ لتفعلي بها ما تشائين.

O aslında galeriyi sergileyen sanatçı.
هو في الواقع الفنان الذي يظهر في المعرض.

Henüz galeriyi açmadan herkesi buraya almayın.
لاتسمح لأي أحد بالدخول إلى هنا طالما أننا لم نفتتح المعرض حتى الآن

Yani 280 metrekarelik bir galeriyi doldurmak ne demek, hiç fikrim yoktu.
لذا لم تكن لدي فكرة عن ما عنيته بشغل معرض مساحته 3000 قدماً مربعة.

galeriyi aradık. 25 dakika sonra açılacakmış.
أتصلنا بالمعرض, لن يفتحوا حتى بعد 25 دقيقة

Her şey ortaya çıktığı ve paranın galeriyi kurtararak tam vaktinde açılmasına yardımcı olduğun için çok mutluyum.
انا فقط سعيد لان كل شئ اصبح لدي علم به وانت لديكَ المال لانقاذ المعرض في وقت الافتتاح الليله

galeriyi açmayı planladığını öğrenmiş olmalı, böylece hayır gecesini de seni sabote etmek için bu geceye ayarlamıştır.
حينما كنت تخطط من اجل افتتاح المعرض الخاص بكَ غيرت ميعاد الحفل لتخريب الافتتاح عليك انها لم تخرب علي انا فقط

Ama sen galeriyi kaybederken hiçbir şey yapmadan duramazdım.
ولم استطع ان لا افعل شئ وانت تخسر المعرض

Bu galeriyi ve içindekileri senin adına geçirmeme izin ver.
بأن تسمح لي بكتابة المعرض ومحتوياته باسمك

Belki de galeriyi protesto edenler için bir mesaj.
ربما بطاقة لإحدى المجموعات الاحتجاجية ضد المعرض

galeriyi ve serginiz için olan alanı göstereyim size.
دعني أريك صالة العرض والمساحة المخصصة من أجل المعرض.

Öğleden sonra için galeriyi kapatmaya ne dersin?
ما رأيك عن إغلاق المعرض لبقية الظهر؟

Benim galeriyi orada temsil etmem büyük bir şey.
من الهام لدي ان امثل المعرض هناك

galeriyi satıp devam etme konusunda o kadar heyecanlanmıştı ki.
... لقد كان متحمسـاً للغايـة بشأن بيـع المعرض و المضي قدمـاً

galeriyi yönetmesi için birini bulabilirsin...
يمكنك تكليف أحدهم بالقيام بإدارة أمور المعرض...

Bilmiyorum. galeriyi kilitlemeyi unutmuş olmalılar.
لا أعلم أظن شخص ترك باب المعرض مفتوحاً

Federal kelimesini kokusunu bile alsa düğmeye basar ve suçlama yapabileceğiniz hiçbir şey bırakmamak için galeriyi yok eder.
" إنه يشتم حتى رائحة كلمة "فيدرالي سيضغط على المفتاح وسيحترق المعرض مُدمراً معه كل الفن وأى دليل قد يُؤدي إلى إدانته

galeriyi açacağım.
سأذهب إلى المعرض

Hep hayalini kurduğun, Sausalito'daki şu küçük galeriyi satın alabilirsin.
يمكنكى الحصول على المعرض الصغير فى (سوساليتو) والذى طالما حلمت به

Bu kesişim noktasından bir müzeyi, iki bankayı ve bir galeriyi gözleyebiliyorsun.
من الوقوف في هذا التقاطع يمكنك مراقبة متحف بنكان، و معرض

galeriyi arayıp sizi listeye eklemelerini söylemeniz yeter.
اتصلي فقط بالمعرض واطلبي منهم أن يضعوا أسماءكم في اللائحة