| Galileo Galilei 1000 yıldan beri kabul edilen bir prensibi değiştirdi, dünyanın, evrenin merkezi olduğu düşüncesini, her şeyin çevremizde döndüğünü. | Open Subtitles | تحدّى (غاليليو غاليلي) مَبدَأً كانَ مقبولاً لأكثَر من 1000 سنة بأنَ الأرض كانَت مركَز الكون |
| Bu, Galileo Galilei'nin günlüğü. | Open Subtitles | هذه هي مذكرات غاليليو غاليلي. |
| Ve bazıları... Galileo Galilei gibi.. | Open Subtitles | (وبعضهم مثل (غاليليو غاليلي |
| Rönesans İtalya'sı kazanma hırsıyla yanıp tutuşan Galileo Galilei gibi bir adam için kusursuz bir yerdi. | Open Subtitles | ايطاليا في عصر النهضة كانت المكان المناسب لرجل على المحك مثل جاليليو جاليلي |
| Tycho Brahe, Johannes Kepler ve Galileo Galilei. | Open Subtitles | تايكو براهي و يوهانز كبلر و جاليليو جاليلي |
| Galileo Galilei'nin... | Open Subtitles | (غاليليو غاليلي). |
| Galileo Galilei, şehrin en yüksek makamındaki Venedik Doçu'nun ilgisini çekti. | Open Subtitles | أحضر "جاليليو جاليلي" حاكم فينيسيا "الدوج" إلى أعلى قمة بالمدينة |
| 400 yıl önce müthiş astronom Galileo Galilei çığır açan bir anlayışa sahipti. | Open Subtitles | منذ 400 سنة مضت تمتع عالم الفلك العظيم جاليليو جاليلي) برؤية ذات آفاق جديدة) |
| İtalyan bilim adamı Galileo Galilei'nin yaptığı mercekli uzun tarihi bir teleskop. | Open Subtitles | تلسكوب قديم صنعه العالم الإيطالي (جاليليو جاليلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 