| Aptal. Hiç edep öğrenmedin mi? Senatör Gallio'nun oğlunun önündesin. | Open Subtitles | ايها الاحمق الن تتعلم ابدا هذا الذي تتكلم عنه هو ابن عضو مجلس الشيوخ غاليو. |
| Çıkınca Jupiter mabedini sor. O yolun sonunda babam Senatör Gallio'nun evi var. Kapısı kırmızı. | Open Subtitles | عندما تخرج ياديميتريوس اسال عن معبد جوبيتر بنهاية الشارع ستجد منزل والدي سيناتور غاليو |
| Bazen Senatör Gallio ile başka yere gideriz. | Open Subtitles | هناك اوقات عندما اكون غائبا مع السيناتور غاليو |
| Müsaadenizle. Eve gelince şunu Tribün Gallio'ya ver. | Open Subtitles | من فضلك اعط هذه للتربيون غاليو عندما يعود للبيت |
| Tribün Gallio'nun Yahudilerin Kralından aldığı ilk savaş ganimeti. | Open Subtitles | كاس المعركة الاول للتربيون غاليو للنصر على ملك اليهود. |
| Ve siz beni pek sevmeyen Senatör Gallio'ya misafir olmayı tercih ettiniz. | Open Subtitles | واخترت ان تكوني مريضة في منزل السيناتور غاليو الذي لايكن لي حبا كبيرا |
| Söyle bana, Gallio'lar değerli oğulları Marcellus'dan bir haber aldılar mı? | Open Subtitles | اخبريتي ماهي اخبار ال غاليو عت ابنهم الغالي مارسيلوس ؟ |
| Tribün Gallio'yu istiyorum. Gün doğmadan elimde olmalı. | Open Subtitles | اريد التربيون غاليو اريده في يدي قبل شروق الشمس |
| Senatör Gallio evinde oğluyla ilgili olan bitenleri takip etmeli. | Open Subtitles | يبدولي ان السيناتور غاليو يجب ان يبلغ عما يجري في بيته مع ابنه |
| Tribün Gallio, idama mahkum edildin. | Open Subtitles | اسمع , تربيون غاليو انت تقف مدانا بالموت |
| Tribün Gallio, hemen sarayın okmeydanına götürülmeni ve hıyanetten idam edilmeni emrediyoruz. | Open Subtitles | تربيون غاليو نامر بان تؤخذ فورا الى حقل رماية القصر لتموت بتهمة الخيانة العظمى |
| Tribün Gallio neden benim otağıma geldi? | Open Subtitles | ماسبب وجود التربيون غاليو في صيواني? |
| Efendim, Tribün Gallio emriniz üzerine burada. | Open Subtitles | مولاي ,التربيون غاليو هنا كما امرت. |
| Tribün Gallio, sana kraliyet görevi veriyorum. | Open Subtitles | تربيون غاليو اعطيك تخويل امبراطوري. |
| Marcellus Gallio, Roma Tribünü. | Open Subtitles | مارسيلوس غاليو , تربيون من روما |
| Tribün Gallio, hakkındaki iddiaları duydun mu? | Open Subtitles | تربيون غاليو هل ابلغت بالتهم ضدك |
| Tribün Gallio'ya satıldı. | Open Subtitles | بيع للتربيون غاليو |
| Hanımlar. Senatör Gallio. | Open Subtitles | سيداتي سيناتور غاليو |
| Tribün Gallio'yu hemen istiyor. | Open Subtitles | يريد ان يرى غاليو في الحال |
| Tribün Gallio, sen bir Roma subayısın. | Open Subtitles | تربيون غاليو انت ضابط روماني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 