"galonluk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غالون
• جالون
• غالونات
• الغالونات
• الجالونات
• جالونات

Bir düzine 55 galonluk yakıt varili. Neden parayı alıp gitmiyoruz?
دستة غالون 55 للوقود لماذا لا نرسل الترس بالبريد السريع؟

Evet, ayrıca 20 galonluk parlayıcı maddenin üstünde oturuyorsun.
كما أنك جالس على 20 غالون من الغازولين العالي

Bir F-14 Tomcat'e ait 370 galonluk bir atılan yakıt deposu.
آه خزان يحمل حتى 370 جالون وهذه طائرة اف 14تومكات الحربية

Ve yapmakla kalmadılar, ama iki yıl içinde, penisilini, bir litrelik şişelerde hazırlamaktan, 10.000 galonluk varillerde çoğalttılar.
واستجابوا حقاً لذلك لانه وخلال عامين تم رفع انتاج البنسلين من قوارير بسعة 1 لتر الى 10 آلاف جالون

Güzel,çünkü mutfakta üç galonluk bir kutumuz daha var. Ne güzel değil mi?
جيد، لانني اشتريت ثلالث غالونات هذا جيد ، صح؟

1.000 galonluk çalıntı metilaminin üzerinde oturuyoruz yahu!
نحن نجلس على آلاف الغالونات... "الميثلامين" المسروق، يا آلهي أنّى لك أن تكون مُستهتر هكذا

Ve deniz aşırı petrol işimiz yattı, milyonlar galonluk işlenmemiş benzin okyanusa döküldü.
فشلت المنصه في سفك ملايين الجالونات من النفط الخام في المحيط.

Bu bariyer milyonlarca galonluk suyu tutma gücüne sahip.
ليكون لديها القدرة على الحفاظ على بلايين جالونات المياه لكي لا تغرق لندن

Üç hafta önce, Sun Valley'den iki tane 55 galonluk varil satın almış.
براميل سوداء ذات سعة 55 غالون اشتريت قبل 3 أسابيع "بمخزن بـ"سن فالي

Bazen bu bir galonluk bir süt olur.
أحياناً تُصبحُ غالون مِنْ الحليبِ.

O 1.000 galonluk metilamin benim ellerimdeyken senin veya bir başkasının elinde olduğundan çok daha fazla para eder.
الـ1000 غالون من "الميثلامين" تساوي بحوزتي أكثر من حوزتك أو حوزة أي أحدٍ آخر، إن صح القول.

- Burada elli galonluk yakıt tankı, bir yatak ve bir jeneratör var. İçeri girin.
لديها خزان خمسين غالون سرير والمولد.

On adet 55 galonluk P2P varilinden iz yok.
لا سجلّ 1 0 غالون 55 طبول بي -2 -P.

99 galonluk benzinimizi başka yerden alırız.
لدينا 99 جالون من البنزين سنتمون من محطة اخرى

Çünkü bir inek her gün 55 galonluk (207 litre) çöp poşeti hacminde metan üretiyor.
بقرة يمكن ملء الاساس كيس قمامة 55 جالون كامل من غاز الميثان كل يوم.

Sonra bu ölçülmüş suyu alıyoruz, bin galonluk artışlara bölüyoruz.
ومن ثم نقوم بقياس المياه الموجودة ومن نقوم بتقسيمها الى وحدات " ألف جالون "

Otobüslerden, gürültüden on galonluk kafamın içindeki değişmez hayal kırıklıklarımdan ve kendimden uzaktık.
و بعيدة كفاية، عن رأسي ذا العشر غالونات و من ذاتي

- On galonluk kovboy şapkası, ha?
- إذاً هذه هي قبّعة الـ"عشر غالونات"؟ - نعم، هل أعجبتك؟ *عشر غالونات:

Evet, hem de yüzlerce galonluk bir şey.
نعم,مئات الغالونات من شئ ما..

Rahmetli kocam Saul, donanmadan artmış, yüzlerce galonluk bu boyayı parti malı olarak kapmıştı.
لقد حصل زوجي على صفقة... تضم مئات الجالونات من هذا الفائض من الطلاء...