"galt" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جالت
• غالت

Galt'ın cesedini burada bırakacak değilim.
لا أريد أن تكون جثة جالت موجودة هنا طوال الليل

Galt ve diğerleri, onu fazla zorlamışlar.
و قال أن جالت و إثنان آخرون من النوّاب ضربوا الفتى

John Galt hattı bitince bununla ilgileneceğim.
حينما ينتهى خط جون جالت سأكون ممتنا لانظر الى المستقبل

John Galt Hattındaki ilk sefer 22 Temmuzda olacak.
اول قطار سيمر على خط جون جالت يوم 22 يولو

Ve Şerif Galt da pek bir şey yapamıyor değil mi?
ومدير الشرطة غالت لا يستطيع أن يعمل الكثير بشأنه، أليس كذلك؟

Ama eğer yıkılmazsa sizin birliğinizdeki hiç kimse John Galt Hattında çalışamayacak.
ولكن اذا لم ينهار لن يحصل اى عضو من اعضاء اتحادكم على وظائف فى خط جون جالت

Bugün Colorado'da, John Galt hattı yeni Rearden Metal Köprüsünde başarılı bir sefer tamamladı.
اليوم فى كلورادو خط جون جالت قام برحله موفقه على الكوبرى الجديد من حديد ريردن

Kayalıkların ordayız. Galt öldü.
لستر, نحن فى أسفل الممر جالت مات.

Galt'ın Aryan arkadaşları görgü tanıklarının ifadelerini geri aldırtmış, ya da onları ortadan kaldırmış.
جالت" حصل على شهود إنكار" أو جعلهم يختفون

Clemson Galt, senelerdir Top On listemde.
كلميسون جالت" على رأس عشرة من قائمتى لسنوات"

Şu Clemson Galt olayını uzun uzadıya düşündüm.
"لقد كان لدى الكثير من الأفكار بشأن "كلامسون جالت

Tek yapmamız gereken Galt'un yeterince yalnız kalmasını sağlamak ve suçu başka bir mahkûm işledi gibi göstermek.
يجب فقط أن نبقى "جالت" وحيداً فترة كافية لنجعل الأمر يبدو كما لو أن سجين أخر فعل هذا

Muhafızlar da ifade vermesi için getirirler ve Galt kapsama alanımızda olur.
والعقوبات تنقله إلى هنا للشهادة إذن فسيكون "جالت" تحت أيدينا، صحيح؟

Gel sana Galt ile buluşacağın yeri göstereyim.
"تعال ، سوف أريك المكان الذى ستمسك فيه بـ"جالت

Ona, Galt'ı adliye sarayındaki batırışımızın ardından direkt mezarlığa götürdüğümü ve bir mezara attığımı söylerim.
سوف أوضح له أننى أخذت "جالت" مباشرة إلى المقبرة وتخلصت منه فى قبر بعد أقمت العدالة

John Galt Hattı demiryollarının geleceği olacak.
خط جون جالت سيكون مستقبل السفر البرى

Lokomotif Mühendisleri Birliği, John Galt hattındaki bütün trenlerin hızlarını saatte 180km den 100km'ye düşürmemizi istiyor.
اتحاد المهندسين يطالبون ... ان جميع القطارات على خط جون جالت تتحرك بسرعه 100 الى 60 ميلا فى الساعه

Galt, ne yapıyorsun sen?
جالت, ماذا كان هذا ؟

Bay Galt burada olup biten her şeyden... haberin olduğunu söylüyordu oysa.
يقول السّيد غالت بأنكعلىاطلاعجيد ... بما يدور في الأنحاء.

Joe ve Galt beni terk edilmiş kiliseye götürdüler.
جو و غالت أخذوني إلى كنيسة مهجورة.

İki suçlunun adını da aldık. Lamar Galt ve Xander Harrington.
وأيضا لدينا أسماء إثنان آخرون منهم (لامار غالت) و (كساندر هارينجتون)