| Galya ülkesinin tamamı Roma işgali altında. | Open Subtitles | وكل بلاد الغال واقعة تحت الإحتلال الروماني |
| O zaman, Galya'nın bağımsız klanları arkasını tehdit edebilir. | Open Subtitles | لأن القبائل المتبقيه من بلاد" الغال" ستهدد طريقه" |
| - İmkansız - Galya'lılar bu kelimenin anlamını bilmiyor | Open Subtitles | مستحيل الغاليون لا يعرفون معنى هذه الكلمة |
| Galya'lılar yenilmez ...Vazgeçsek daha iyi.... | Open Subtitles | الغاليون لايقهرون أعتقد اننا يجب ان نسلم |
| Bu yüzden Galya'lı arkadaşlarımı çağırdım bir büyücü ve iki savaşçı ...bana yardım edecekler | Open Subtitles | لهذا سألت بعض الأصدقاء الغاليين كاهن ومحاربان لمساعدتي بمهمّتي |
| Galya'da Britanyalılara şey deriz çünkü... | Open Subtitles | لأننا نحن الغاليين نقول أن البريطانيين هم مثل... |
| Galya'daki her kabileden bir esir alırdım ve bir tanesi kartal'ın yerini söyleyene kadar tek tek hepsini çarmıha gererdim. | Open Subtitles | كنت لآخذ رجل من كل قبيلة في جول و أصلبهم واحداً واحد حتي يعترف أحدهم بمكان النسر |
| Galya'daki Mavi Keltler ve... | Open Subtitles | والقبائل الزرقاء في بلاد الغال |
| O halde, önce Galya'yı fethetmeyi planlıyor? | Open Subtitles | إذن هو يخطط لغزو بلاد" الغال" اولا؟ |
| Galya Lejyonlarının Generali. | Open Subtitles | إمبراطور فيالق بلاد الغال |
| Galya lejyonlarının imparatoru. | Open Subtitles | إمبراطور فيالق بلاد الغال |
| Bu sıradağların ardında, Galya var. | Open Subtitles | وراء تلك القمة بلاد الغال |
| Galya'yı almak istiyorum. | Open Subtitles | أتمنى ان أأخذ بلاد الغال |
| Başka sorun çıkmaması için artık Galya'lıları es geçeceğiz | Open Subtitles | لتجنب اي مشاكل أخرى سنتجنّب الغاليون |
| Galya'lı dostlarımız Otistiks'le birlikte taş ocaklarının yolunu tuttular | Open Subtitles | وهكذا ذهب أصدقائنا الغاليون مع أوتيس في طريقهم ... إلىالمحاجر للحصول على الأحجار |
| Galya'lıları tutuklamaya geldik | Open Subtitles | نحن هنا لنلقي القبض على الغاليون |
| Biz Galya'da, Britanyalıların... Birazcık nasıl desem... | Open Subtitles | لأننا نحن الغاليين نقول أن البريطانيين هم مثل... |
| Şimdi evde, ama şimdi ben onun Galya'da olmasını diliyorum. | Open Subtitles | (و الآن هو بالمنزل و أتمنى لو كان في (جول |
| Caesar'ın Galya'daki valilik görevinden derhal azledilmesi gerekli, ve tüm ordusu dağıtılmalı | Open Subtitles | بإنهاء حكم (قيصر) في جول في الحال و أن يتم تسريح جيشه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 