| Saldırıyı Galyalı köpeği yönetiyor. | Open Subtitles | إن من يقود النزوح هو هذا الغولي |
| Yenilmez Galyalı tarafından sivriltildi. | Open Subtitles | تم تعليمي من الغولي الذي لم يهزم أبداً |
| "Dikkat et, Adam Galyalı. Hepsi çapkındır." diyorsun. | Open Subtitles | أنني من الغال احذري جميعهم يحبون الفتيات |
| Ben savaşçı Galyalı Asteriks'im! | Open Subtitles | أنا، أستريكس محارب فرنسي. |
| Fıçı nerede Galyalı? | Open Subtitles | حسناً أيها الغالي, أين البرميل؟ |
| Alttan alta Britanyalı asileri bir araya getirmeye çalışan çılgın Galyalı komando birliğinin kökü kazındı ve sözde gizli silahları imha edildi! | Open Subtitles | فرقة المغاوير الغاليين المتعصبين والتي حاولت سراً الوقوف بجانب المتمردين البريطانيين تم محوها تماماً |
| - Galyalı gibi giyinmeniz ne güzel. | Open Subtitles | ومن الجميل! أنت يرتدي زي الاغريق. |
| Yenilmez Galyalı tarafından sivriltildi. | Open Subtitles | تم تعليمي من الغولي الذي لم يهزم أبداً |
| Saldırıyı Galyalı köpeği yönetiyor. | Open Subtitles | إن من يقود النزوح هو هذا الغولي |
| Ve Crixus ile Yenilmez Galyalı'nın izindekiler için ziyafet verelim! | Open Subtitles | ونعد غنيمة على شرف (كريكسوس) ومن يتبعون الغولي الذي لم يهزم أبداً |
| Roma'nın sonunu arzulayan Galyalı bu mu? | Open Subtitles | أهذا الغولي الذي أرهب روما ؟ |
| "O bir Galyalı, dikkatli ol, hepsi çapkındır." diyorsundur. | Open Subtitles | أنني من الغال احذري جميعهم يحبون الفتيات |
| Brütüs! Bekle! Sonuçta zavallı bir Galyalı. | Open Subtitles | إنتظر, هو فقط من الغال وهو صغير جدا |
| Armorica'dan ve teşekkürlerini sunan ihtiyar Galyalı büyücüden küçük bir hatıra. | Open Subtitles | ذاكرة من Armorica، تكمل! من و بلاد الغال الكاهن القديم. |
| Crixus, umut vadeden azgın Galyalı. | Open Subtitles | (كريكسوس), شرس فرنسي, يستحق السهم. |
| Şu insanüstü güce sahip olan iri kıyım Galyalı. | Open Subtitles | ؟ إن فرنسي كبير مع قوة خارقة! |
| Evet, Galyalı, fıçı nerede? | Open Subtitles | حسناً أيها الغالي, أين البرميل؟ |
| Çok yazık Galyalı. | Open Subtitles | خسارة, أيها الغالي |
| Sevgili Galyalı dostlarım, tüm Britanya size minnettar. | Open Subtitles | أعزائي الغاليين, كل البريطانيين ممتنون لكم |
| El altından Britanyalı isyancılara yardım eden fanatik Galyalı takımının kökü kurutulmasının yanı sıra sözde gizli silahları da yok edilmiştir. | Open Subtitles | فرقة المغاوير الغاليين المتعصبين والتي حاولت سراً الوقوف بجانب المتمردين البريطانيين تم محوها تماماً |
| İşi bitmiş Galyalı'ya namını kazanması için bir fırsat vermek mi? | Open Subtitles | أنْ يُمنح الغاليٌ المهزوم الفرصة ليستعيد مكانته؟ |
| O sikik Galyalı'ya bu konuyu açmanın bir yolunu bulmalısın. | Open Subtitles | لا زال عليك أن تجد وسيلة لفتح الموضوع مع الغاليّ اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 