عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"galyalıların" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الاغريق
-
الجوليين
| Büyücü etkisiz hale gelmeli ve Galyalıların iksiri kullanmayacağının garantisini vermeli. | Open Subtitles | لا بد من تحييد والكاهن، و بحيث الاغريق ليس لديهم السحر. |
| Galyalıların Romalı olduğuna inandırıldım. | Open Subtitles | وأكد لي الاغريق أصبح الرومان. |
| İğrenç Galyalıların hakkından gelmeniz neden bu kadar uzun sürdü merak ediyorum. | Open Subtitles | أتساءل لم استغرقتم كل هذا الوقت للسيطرة على الجوليين |
| Galyalıların, Keltlerin ve pleblerinle | Open Subtitles | ستغضب الكثيرين مع الجوليين و الكيلتيين |