"gambini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غامبيني

Memur bey, lütfen Bay Gambini'yi gözaltına alın. Kefalet 200 dolar olarak belirlenmiştir.
أيها الحاجب، من فضلك خذي السيد غامبيني إلى الحبس ستكون كفالته 200 دولار

Vincent La Guardia Gambini. Birinci. Brooklyn.
،فينسينت لا غارديا غامبيني الأول من بروكلين

İlk dava. Alabama Eyaleti kamu davası, William Robert Gambini ile
القضية الأولى، ولاية ألاباما ،ضد وليام روبرت غامبيني

Herhangi bir mahkemeye çıkmış bir Vincent La Guardia Gambini kaydı bulamayacaksınız.
لن تجد أية سجلات بإسم فينسينت لا غارديا غامبيني بمزاولة المحاماة

New York'ta, ünlü bir tiyatro aktörü vardı. Adı, Vincent Gambini'ydi.
كان هناك ممثل مسرحي بارز بنيويورك وكان يدعى فنسينت غامبيني

- İyi işti, Bay Gambini. - Teşekkürler.
ــ أحسنت صنعاً يا سيد غامبيني ــ شكراً لك

Hey. Vincent La Guardia Gambini.
مرحباً، فنسينت لا غارديا غامبيني

Hiç kimse, ama hiç kimse, bir Gambini'yi kandıramaz. Özellikle de bunu.
لا أحد يستطيع خداع آل غامبيني وخاصة أنا

New York eyaletinin hiçbir yerinde, herhangi bir davaya katılmış olan bir Vincent Gambini kaydı yok.
...ليس لديهم سجلات لمحامي بإسم فنسينت غامبيني بالولاية بأكملها

Bay Gambini, bu kıyafeti giyerek benimle dalga mı geçiyorsunuz?
سيد غامبيني هل تسخر مني بذلك الزي؟

Son olarak, savcılık sanıkların, Gambini ve Rothenstein'in, ifadelerini önce kabul edip daha sonra Beechum County şerifi önünde geri aldıklarını kanıtlayacaktır.
أخيراً، المحاكمة ستثبت أن المتّهمين ...غامبيني وروذنستين قد إعترفا ثم أنكرا وفقاً لشهادتهما لمدير شرطة مقاطعة بيشوم

Şimdi sizden, William Gambini için taammüden cinayet kararı ve Stanley Rothenstein için, Gambini'ye bu iğrenç cinayeti işlemesine yardım etmekten, taammüden cinayete yardım etme kararı
...الآن، سنسألكم أن تصدروا حكماً ،بالقتل من الدرجة الأولى لوليام غامبيني وقرار بالتحريض على القتل ،من الدرجة الأولى

Ve siz, Bay Gambini, mahkememde bu dili kullanmayacaksınız.
...وأنت يا سيد غامبيني لن تستخدم هذه الكلمات بمحكمتي، مفهوم؟

- Ve Bay Gambini. - Evet, efendim?
ــ يا سيد غامبيني ــ نعم يا سيدي

- Bay Gambini. - Özür dilerim, Sayın Yargıç.
ــ سيد غامبيني ــ أعتذر يا سيادة القاضي

- Bay Gambini. - Bakın, müvekkillerim...
ــ سيد غامبيني ...ــ كما ترى، موكلاي

- Bay Gambini. - Evet.
ــ سيد غامبيني ــ نعم

Sadece adına layık bir Gambini idi.
كان يتصرف بطبيعة غامبيني

Bu davadaki iddianame, her iki sanığın, Stanley Rothenstein ile William Gambini'nin 4 Ocak sabahı, saat 9:30'da, beyaz tavanlı, metalik yeşil, üstü açılır
الدليل في هذه القضية هو أنه في التاسعة والنصف ...من صباح الرابع من يناير كلا المتهمين، ستانلي روذنيستين ...ووليام غامبيني

- Bay Gambini. - Evet, efendim.
ــ سيد غامبيني ــ نعم يا سيدي