| 289, 288'deki Game Show Network ile 290'daki Disney Channel'ın doğu kıyısı yayını arasında. | Open Subtitles | 289مباشرة بين شبكة جيم شو في288 و إرسال قناة ديزني للساحل الشرقي في 290 |
| Bu şimdiye kadar izlediğim en üzücü Game of Thrones bölümüydü. | Open Subtitles | "هذه أكثر حلقة محزنة من "جيم أوف ثرونز قد شاهدتها من قبل |
| Eski moda Game Boy bile olsa alın gitsin. | Open Subtitles | حتى لو كانت لعبة "جيم بوي" قديمة، اجلبوها. |
| Ben daha çok Game of Thrones gibi olacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | أجل أنا هنا لأنّي أعتقد انّ الأمر سيكون "كـ"صراع العروش |
| Game of Thrones'u izleyemeyeceğimi söyle. | Open Subtitles | اخبرني اني لا استطيع مشاهدة سلسلة صراع العروش |
| Kuralları bilmen gerekiyor. Game of Thrones'daki gibi. | Open Subtitles | عليك أن تفهم كيف تجري الأمور إنها مثل مسلسل لعبة العروش. |
| Kırdı, Game Boy'umu kırdı! | Open Subtitles | لقد كسرته لقد كسرت لعبتي |
| Pardon, Game Day indirim kuponları burada geçiyor mu? | Open Subtitles | أستميحكم عذراً يا رفاق، هل تقبلون كوبونات حانة "غايم داي"؟ |
| Game Warden, o şerefsizin evinin 3 km yakınındaki bir çakıl ocağında eski bir elbise ve yıpranmış kemikler bulmuş. | Open Subtitles | (جيم واردن) رآى لتوته بعض العظام القديمة و فستان رث في منطقة دفن، على بعد أقل من ميلين من منزله |
| Mozart'ın Game Boy'u mu vardı? | Open Subtitles | هل تعتقد (موزارت) كانت لدية لعبة جيم بوي؟ |
| THE FIGHT Game SUNAN JIM LAMPLEY | Open Subtitles | برنامج "مباراة ملاكمة " مع (جيم لامبليّ) |
| Bir Game of Thrones koleksiyon özel Uzunpençe kılıcı. Bunu Leonard ile birlikte almıştık. | Open Subtitles | سيف (جيم اوف ثورن)، نسخة الجامعين انا و (ليونارد) اشترينا هذا سويا |
| Öldüğünü öğrenene kadar Richard Game'in bana söyleyecekleri umurumda değildi artık bilmek istediğim tek şey bu. | Open Subtitles | لم أبالي حقاً بما كان بحوذة (ريتشارد جيم) ليُخبرني به حتى اكتشفت أنه كان ميتاً والآن كل ما أود معرفته |
| Richard Game cinayetini itiraf ettiğinde yıllardır hastaymıştı. | Open Subtitles | ) عندما اعترف (ريتشارد جيم) بقتله لك كان مريضاً منذ عدة سنوات قبل ذلك |
| Birisi cinayetimi üstlenmesi için Game'le konuşmuş o zaman. | Open Subtitles | حسناً ، تحدث شخصاً ما مع (جيم) ليقبل بالإعتراف بالجريمة |
| Game of Thrones'u izlemen yasak seni hergele. | Open Subtitles | انت ممنوع من مشاهدة صراع العروش ايها القذر الصغير |
| Bilmelisiniz ki, yüzme havuzumuz yok bir dürü merdivenimiz var Game of Thrones izlemememize de izin yok. | Open Subtitles | فقط لعلمكم ليس لدينا حمام سباحة و هناك الكثير من السلالم و لا يسمح لنا بمشاهدة مسلسل صراع العروش |
| İşte o zaman Game of Thrones'a bakarak otuz bir çektim. | Open Subtitles | وعند ذلك قمت بالاستنماء على صراع العروش |
| Ve Game of Thrones'dan bildiğimize göre şayet kızdan kan gelmişse, masumdur. | Open Subtitles | حيث وحسبما نعلم وطبقا لمسلسل لعبة العروش |
| - Anne, Martina Game Boy'umu bozdu. | Open Subtitles | - أمي، (مارتينا) كسرت لعبتي |
| Bense Rainer'a en sevdiği dizi olan Game of Thrones'u çok sevdiğimi söyledim. | Open Subtitles | أنا، أخبرت (راينر) أنني أحب مسلسله المفضل، "غايم أوف ثرونز". |
| THE LYING Game S01 E16 - İki Kişilik Rezervasyon | Open Subtitles | لعبة الكذب الحلقة ال 16 بعنوان الحجز لشخصين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 