"gangsterler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العصابات
• عصابات
• رجال العصابة
• المتمرّد
• أفراد العصابة
• أفراد عصابة
• والعصابات
• المتمرّدون
• تقاطعين كل

gangsterler para için eşeleniyorlar polislerse onları yavaş yavaş hapse tıkmaya çalışıyordu.
العصابات تجني أرباح صغيرة و الشرطة تحاول أن تقضي عليهم شارعاً بشارع

Bayım, eğer bu işe o gangsterler karıştıysa, onlarla hiç uğraşmayın.
سيدى ,لو هذه العصابات متورطة فى الجريمة.. و, فلا تعبث معهم

New York City'deki İtalyan gangsterler içinde çok önemli ve gerekli biriydi.
.. لأنه كان حيويًا ومهم جدًا لـ رجال العصابات الإيطالية في نيويورك

Her zaman gangsterler olacağı gibi her zaman polisler de olacak.
سيكون هُناك دومًا عناصر شُرطة، كما سيكون هُناك دومًا رجال عصابات.

Anlıyorum. O gangsterler hakkında endişeleniyorsun, değil mi?
لقد فهمتك, أنت خائف من رجال العصابة, أليس كذلك؟

gangsterler hakkında kitap yazmıştı ve babası da bir gangsterdi.
هي قد كتبت عن العصابات وانها كانت ابنت احد الرؤساء

Benim gangsterler tarafından kontrol edildiğime dair bu davalarda serbestçe suçlama yapılması haksızlıktır.
أظن ليس من العدل السماح بالتعبير عن هذا الأمر علنًا الذي يتم طرحه من قبل هذه الجلسات، بأنّي مسيطر من قبل رجال العصابات.

Her yer çiçeklerle doluydu. gangsterler çiçeklere düşkün oluyordu.
كان هناك زهورا في كل مكان رجال العصابات لديهم اعتقاد في الزهور

Müslümanlar, gangsterler, Latinler, İtalyanlar,
المُسلمون، رِجال العصابات اللاتينيين، الإيطاليين، الأيرلانديين

Anlamalı, babası devlet tarafından öldürüldü ya da gangsterler üstüne çimento dökerek gömdüler,
إكتشاف إن كان والدها قتل بواسطة الحكومة أو دفن في الإسمنت على يد العصابات

Eğer söylersem, gangsterler evime gelip beni keser.
لو أخبرتك سيقطعني رؤووس بعض العصابات الكبيرة

Eğer durum buysa, bütün kadın gangsterler tarafından takip edildin.
لو شاهدت مثل تلك الاحداث باي من العصابات النسائية

O zaman belki biz gangsterler tasma ile hikaye bitirmek gerekir.
إذاً ربما يجب أن ننهي القصة بشجار بين العصابات

gangsterler, muhasebeciler aldatan kocalar hatta kedisi olan yaşlı kadınlar.
عصابات ، محاسبين، أزواج خائنين، حتي السيدات الكبيرات ذو القطط.

Chicago'da denizci falan olmaz, orada sadece gangsterler olur.
شيكاغو ليس لديها بحارين .. فقط رجال عصابات

O gangsterler sana yaptıkları için hak ettiklerini buldular.
رجال العصابة لقوا ما استحقوه جزاء ما فعلوه بك

gangsterler kasabaya geldiğinde onu canlı bulurlarsa babasının ondan geri dönmesini ve suç ortağı olarak katillerle dolu çetesine katılmasını isteyeceğini biliyordu.
لقد عرفت هذا لو أنها لم تضرب بالنار عندما وصل رجال العصابة أنها ستواجه أقتراح أبيها حول شأن عودتها،لكي تصبح متآمرة مَعه وعصابتِه مِنْ المجرمين و هي لم ترد المشي.

Ama gangsterler asla değişmezler. Sadece bir süreliğine dururlar.
لكنّ المتمرّد لايتوقّف بل يأخذ فترة استراحة

O ve gangsterler arkadaşları kellene şişkin bir ödül koydu.
هُو وزملائه أفراد العصابة وضعوا للتو مُكافأة كبيرة على رأسك.

Yeni bir haber ulaştı. Ukraynalı gangsterler tarafından bir adam kaçırıldı.
خبرٌ عاجل ، لقد تم إختطاف رجلٍ محلي من قبل أفراد عصابة أوكرانية

Ülke çapındaki gelecek vaadeden tüm Yahudi, İrlandalı ve İtalyan gangsterler davetliydi, Capone da dahil.
كانوا يأتون اليهود الأيرلنديين والعصابات الإيطالية دعوا من جميع أنحاء البلاد

gangsterler durmaz sadece ara verir.
لا يتوقّف المتمرّدون بل يأخذون فترة استراحة