"ganimetlerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غنائم
• الغنائم

McAngus sizi saygıyla selamlar ve savaş ganimetlerini ayaklarınıza serer.
ماكانغوس يحييكم ويضع عند أقدامكم غنائم الحرب

Bazı korsan ganimetlerini yağmalamayı planlıyordum.
وأنا أُخطّطُ لسَلْب بَعْض غنائم القرصانِ

Daha önceki faaliyetlerimin ganimetlerini satabileceğim bir yere ihtiyacım var.
تبين أني أحتاج مكانا لتفريغ غنائم مسعاي السابق

Daha önceki faaliyetlerimin ganimetlerini satabileceğim bir yere ihtiyacım var.
تبين أنني أحتاج لمكان أفرغ فيه غنائم الصيد السابق

Bunlar Almanların savaş ganimetlerini eve götürme köprüleriydi.
بل كانت وسائل ألمانيا لشحن الغنائم للوطن

ganimetlerini paylaşmak istemiyor ve onun reisi olarak hak ettiğim sadakat ve itaatkarlığı göstermek istemiyor.
لا يهتم بتقاسم الغنائم و كان يمقت حقيقة أنه مُدين لي بالولاء و الطاعة كزعيم له.

Bunun ardındakileri görüp savaş ganimetlerini bize bahşedeceklerdir.
و هو أمر يجب أن نتخطاه و تلزم لنا غنائم الحرب

Vespasian'ın oğlu Flavius Titus, MS. 80'de savaş ganimetlerini harcayarak Kolezyum'u, yani Flavian Amfitiyatrosu'nu, bitirerek babasının hayalini gerçekleştirdi.
حقق تيتوس ابن فسباسيان فلافيوس حلم والده في الـ 80 م عندما استخدم غنائم الحرب لإتمام الكولوسيوم... أو كما عُرف وقتها، مدرج فلافيان.

"Bunlar bana daima savaş ganimetlerini göstersin."
"لتقودك هذه دائماً إلى غنائم الحرب"

Haydi savaş ganimetlerini paylaşalım!
لنتشارك غنائم الحرب ..

Savaş ganimetlerini paylaşırız.
فسأقاسمه غنائم الحرب

Savaş ganimetlerini paylaşırız.
سأقسم غنائم الحرب.

ve bu salonda fethimizin ganimetlerini paylaşacağız, altın ve hazineleri.
نعم- في هذه الغرفه سنتشارك الغنائم من الذهب والكنوز

Hades, Poseidon ve Zeus, yani Tanrı Hanedanlarının 3 erkeği fethin ganimetlerini bölüşme konusunda anlaştılar.
(هاديس), (بوسيدون) , (زيوس) الثلاثة ذكور من "الأولميب" وافقوا على تفريق الغنائم على المنتصر