| Babamın küllerini toplayın. Oenomaus'a Gannicus'ı haneden ayrılmaya hazır etmesini söyleyin. | Open Subtitles | إجمع رماد أبى و أخبر (أونيميس) ليُحضر (جانيكوس) ليُغادر هذه الجدران. |
| Gannicus, satışını gerçekleştirmemde ısrar ediyor. | Open Subtitles | (جانيكوس) يريد إنِهاء شرف بيعه بهذه الشٌروط. |
| Oenomaus'a Gannicus'ı haneden ayrılmaya hazır etmesini söyleyin. | Open Subtitles | إجمع رماد أبى و أخبر (أونيميس) ليُحضر (جانيكوس) ليُغادر هذه الجدران. |
| Gannicus. Lugo'yu alıp keşfe çık. Tahıl ya da et bulma şansımız varsa bilmek istiyorum. | Open Subtitles | (غانيكوس)، اذهب مع (لوغو) واكتشفوا المنطقة الأمامية، أود معرفة إن كان هناك فريسة أو حبوب |
| Gannicus'la konuşmasaydım Ilithyia'nın yola çıkacağını öğrenemezdi. | Open Subtitles | إن لم أخبر (غانيكوس) فما كان ليدري بأن (إيليثيا) في الطريق |
| Sabah, Gannicus bilinmeyen bir diyara giden gemide olacak. | Open Subtitles | عند قدوم الصباح (جانيكوس) سيكون على متن سفينة تُبحر إلى مكان غير معلومة الإتجاه. |
| Gannicus, bir kez daha arenanın tanrısı olduğunu kanıtladı. | Open Subtitles | مرة أخرى (جانيكوس) يظهر نفسهُ سَيد للحلبة. |
| Gannicus'a daha çok tezahürat ederler, ama kendisi oyunlarda yok. | Open Subtitles | العظيم (جانيكوس) صوتهُ مُنخفض الأن لأنهُ أبعد من المُسابقات. |
| - Gannicus duymak istediklerimi söylüyor. | Open Subtitles | (جانيكوس) لا يتحدث سوي بالكلمات التى أسعى لسمعاها. |
| Gannicus sadece kendi zevklerine göre hareket eden biri. | Open Subtitles | (جانيكوس) لا يستجيب لشيء سَوي رغباتهُ الخاصة. |
| Adam, Gannicus kadar olmasa da ondan daha istekli. | Open Subtitles | الرجٌل ليس مثل (جانيكوس) حتى الأن لم يتجاوز الحماسة. |
| Gannicus, seni seviyorum! | Open Subtitles | "طالما هو فائزاً" أنا أحبُكَ يا (جانيكوس). |
| Doctore'ye söyle, Gannicus'ı okula götürsün. | Open Subtitles | أخبر (دوكتورى) أن يرى (جانيكوس) حتى يعود إلى "أيدوس". |
| Sahip, Gannicus'ın okula dönmesini ve ödüllendirilmesini emretti. | Open Subtitles | أمر (دومينوس) أن يرجع (جانيكوس) إلى "إلدوس". وإعطائُه مكافئه. |
| Kanını, arenaya sakla Gannicus. | Open Subtitles | حافظ على دمائك من أجل الرمال يا (جانيكوس). |
| Gannicus'a gelirsek... Daha büyüklerini de gördüm. | Open Subtitles | و فيما يتعلق بشأن (جانيكوس) لَقد رأيتُ اكبر من هذا. |
| Tekrar sorayım. Aranızda kimler Gannicus'la konuştu? | Open Subtitles | دعوني أسألكم هذا مجددًا، من بينكم تحدث مع (غانيكوس)؟ |
| Korkarım Tanrılar seni kötü yola sürüklemiş. Benim bir ordum yok. Gannicus'u sihirle bulamam ya. | Open Subtitles | أخشى أن تكون الألهة قد ضللتكِ، فليس لديّ جيش ولا يمكنني استدعاء (غانيكوس) |
| Gannicus kendini kanıtladı. Haydi onu özgürlükle mükafatlandıralım! | Open Subtitles | لقد أثبت (غانيكوس) نفسه، دعنا نكافأة بالحرية! |
| Gannicus'un Herkül'e denk kahramanlığı hâlâ dillerde dolanıyor. | Open Subtitles | الأخبار تنتشر عن مهارة (غانيكوس) العظيمة.. المنافسة لمهارات (هرقيلز) نفسه! |
| Daha ötede Gannicus, soylu Varus'u eğlendirmek için karına ilk defa sahip olmuştu. | Open Subtitles | هناك بالداخل حيث ضاجع (جانيكاس) زوجتك كتسلية لعمله النبيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 