| Ganta-kun'un kılına bile zarar gelirse koruması olarak nasıl bir sorumluluk almayı planlıyorsun Takami Yoh-kun? | Open Subtitles | وسوف يحملك الجميع المسؤولية إذا تسبب (جانتا) -كن في أية أضرار، حسن |
| Ganta-kun, gerçek Deadman Wonderland'in onur konuğu olduğu için, onu iyi ağırlamak istiyorum, hepsi bu. | Open Subtitles | أحاول فقط توفير الرعاية المناسبة لـ(جانتا) -كن وهو الآن ضيف شرف "دايدمان وندر لاند" الحقيقية |
| Ganta-kun, emirleri görmezden gelirsen sonun benim gibi olur. | Open Subtitles | (جانتا) -كن إذا لم تنفذ أوامرهم سينتهي أمرك مثلي |
| Kod adı Ağaçkakan, yani, sen Igarashi Ganta-kun ile Karga, yani Senji Kiyomasa'nın yer alacağı bir gösteri. | Open Subtitles | (سيكون إسمك الرمزي نقار الخشب , يعني أنت (غانتا إغاراشي (ستقابل (كيوماسا سانجي |
| AsıI mesele, Igarashi Ganta-kun bir tek senin sağ bırakıImandır. | Open Subtitles | ،من المهم أن تستوعب أنك يا (إيغاراشي غانتا) -كن، أنه تم السماح لك بالعيش |
| Ganta-kun, bunu boş verip bence bir an önce teslim olmalısın. | Open Subtitles | ( جانتا) -كن عليك العودة الى المنطقة الآمنة أو... |
| Ganta-kun, iyi misin? | Open Subtitles | (جانتا) -كن ما الأمر؟ |
| Tanıştığıma sevindim, Ganta-kun. | Open Subtitles | سعيد للقائك، (جانتا) |
| Ganta-kun? | Open Subtitles | (جانتا) -كن؟ |
| Ganta-kun! | Open Subtitles | ! جانتا) |
| Lütfen çok fazla hareket etme, Igarashi Ganta-kun. | Open Subtitles | (أرجوك انت لم تتغير , (إغاراشي غانتا |
| Ganta-kun! | Open Subtitles | ! غانتا) -كن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 