| Bay Gantry ile ilgili müthiş olan şey, onun mutlak inandırıcılığıdır. | Open Subtitles | حسنا، الشيء الرائع عن السيد, جانتري هو، انه جدير بالثقة تماما |
| Dün gece Bayan Gantry için yaptığınız arama. | Open Subtitles | المكالمة الهاتفية التي طلبتها للسيدة جانتري الليلة الماضية؟ |
| Sen mutlu, güzel bir cennet vaaz ettikten bir dakika sonra Gantry gidenin haşlandığı, pis bir cehennem için beddua okuyor. | Open Subtitles | في دقيقة كنت تقدمين موعظة سعيدة، السماء المعطرة الدقيقة التالية لعن جانتري الجميع إلى المحرقة رائحة الجحيم الكريه |
| Gantry elektrikli sandalyeyle korkutuyor, sense günah çıkarırsa onu kurtarıyorsun. | Open Subtitles | جانتري يخوفه بالكرسي الكهربائي وانت تنقذه اذا اعترف |
| "Elmer Gantry için Tanrı,..." "... bir elinde şimşek bir elinde yalan dolan taşıyan..." | Open Subtitles | بالنسبة لايلمر جانتري الله هو لاعب كرة القدم جميع ولايات الأمريكية |
| Bu resimlerin kanıtladığı tek şey Gantry'nin herkes kadar insan olduğudur. | Open Subtitles | هذه الصور الغبية تثبت شيئا واحدا فقط ان جانتري انسان مثل أي شخص آخر |
| Birazdan Hemşire Sharon Falconer'in sesini duyacaksınız, ama korkarım Elmer Gantry'ninkini değil. | Open Subtitles | أي لحظة من الآن، أيها السيدات والسادة سوف تسمعون صوت الراهبة شارون فالكونر لكن ليس على هذا، أخشى انما على ايلمر جانتري |
| Bay Gantry üç geceden beri ortalıkta yok. | Open Subtitles | بالنسبة للسيد جانتري فقد اختفى تماما منذ ثلاث ليال |
| İnsanlar sizden bir şeyler duymak istiyor, Bay Gantry. | Open Subtitles | الناس في كل مكان ستقدر لسماع كلمة منك، سيد جانتري |
| Siz çok şanslısınız, Bay Gantry. | Open Subtitles | لا, انت محظوظا جدا، سيد, جانتري |
| Her sirke bir palyaço lazım, Gantry kardeş. | Open Subtitles | كل سيرك يحتاج إلى مهرج، أخ جانتري |
| ..Elmer Gantry'nin masumiyetine inanıyorsanız... | Open Subtitles | إذا كنتم تؤمنون في براءة ايلمر جانتري |
| - Mutlu Noeller, Bay Gantry. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد، سيد, جانتري |
| Yeni yılınız kutlu olsun, Bay Gantry. | Open Subtitles | وسنة جديدة سعيدة، سيد, جانتري |
| Telefonunuz hazır, Bay Gantry. | Open Subtitles | مكالمتك جاهزة، سيد, جانتري |
| Gantry kardeş, kurtar beni. | Open Subtitles | أخ جانتري, انقذني |
| - Allah'a emanet ol, Gantry kardeş. | Open Subtitles | بوركت، أخ جانتري |
| İyi akşamlar, Gantry kardeş. | Open Subtitles | مساء الخير، أخ جانتري |
| - Bill- 1917'de, Bay Gantry o gün yılbaşı hutbesini verdiği kilisede diyakozun kızını baştan çıkardığı için Kansas'taki papaz okulundan atılmış. | Open Subtitles | ...بيل - في عام 1917 - طرد السيد جانتري من أحد المعاهد اللاهوتية في كانساس لإغواء ابنة الشماس في الكنيسة |
| - Gantry kardeş-- - Bir dakika. | Open Subtitles | ...الأخ جانتري - لحظة من فضلك، يا عزيزتي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 