"garajıma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مرآبي
• الجراج

Çünkü gecenin bir yarısı garajıma girip beni hırsızlıkla suçluyorsun.
لأنك في مرآبي في منتصف الليل تتهمني انني اسرق منك

Ama bu arada, ben de garajıma geri dönüp bu ne kadar çabuk olacak araştırayım. Tamam. Sağ ol.
في هذه الأثناء، سأعود إلى مرآبي وأبحث عن سرعة ذلك

Komşularımdan biri sen yatak odamdayken bisikleti görüp garajıma koymuş.
أحد جيراني رأها و وضعها في مرآبي عندما كُنتَ في غرفة نومي..

Tüm bu mobilyaları garajıma taşıyacağımızı bilmiyordum.
أنا لم أعلم أننا سننقل كل هذا الأثاث إلى مرآبي

Lütfen, garajıma gidin. Çalışma odasının orada asansör var.
لو سمحت انزلوا الي الجراج هناك مصعد عند المكتب

Çünkü bu sabah bir şerefsiz babamın evine gelip garajıma bir şeyler yazmış.
لأن هناك أحمق أتى منزل والدي هذا الصباح و كتب على مرآبي.

Dün sabah resmini garajıma koydum ve prizleri takarken bana ilham verdiler."
"وضعت صورتك في مرآبي بالأمس، "لتلهمني وأنا أفصل شمعات الاحتراق."

Yani sırt çantasını yolun ortasına atıp garajıma hayran kalan yalnız bir yolcusun.
عابر سبيل يرمي حقيبته و يجلس في الجوار فقط ليتأمل مرآبي!

Sana 120 dolar vereyim ve garajıma götürelim.
سأعطيك 120 دولار و ضعها في مرآبي

Şimdi, birlikte garajıma gitmeye ne dersin?
ماذا تقول لو أعدتك إلى مرآبي ؟

Bu öğleden sonra garajıma geliyorsun.
أريدك في مرآبي هذه الظهيرة

Nefret ettiğim adamın arabasını neden garajıma koyduğum gibi.
مثل تواجد سيارته في مرآبي

Bir de onu garajıma mı bağladın?
و تربطه في مرآبي!

Kendi garajıma park edemiyorum ev sineklerle dolu çünkü hiç kapı kapatmıyor ve 1998 termostat savaşlarını yeniden başlattık.
لا أستطيع إيقاف سيارتي في الجراج المنزل مليء بالذباب لأنها لا تقوم بإغلاق الباب وأعدنا مشاهدة نتائج حروب عام 1998

Ayrıca garajıma sırf gösteriş olsun diye meşrubat buzdolabı koyacağım.
وسوف اضع ثلاجة صودا في الجراج للاستعراض