| Babamın garajına gitmem lazım. Bilgisayarları satmasında yardım etmek için. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى مرآب أبي لمساعدته في بيع أجهزة الحاسوب. |
| - Sadece emin oluyorum. Bu otobüs garajına girmemizin tek yolu. | Open Subtitles | أنا أتأكد فحسب، هذا هو طريقنا .الوحيد إلى داخل مرآب الحافلات |
| Michael, Kitt'in tarayıcılarını Johnny'nin garajına yönlendirdik, ama içeride askeri teknoloji ile alakalı hiç bir iz bulamadık. | Open Subtitles | مايك ، لقد فحصت كيت السيارات في مرآب جوني و لكن لم نجد أي تكنولوجيا عسكرية محظورة في الداخل |
| Kanıt garajına çekildi. | Open Subtitles | تمّ الآن سحبها إلى مرأب الأدلة لدينا. |
| Sonra orta yaşlı olacaksın Darick, ve garajına geri döneceksin | Open Subtitles | ثم ستصبح في منتصف العمر يا ديريك و سوف تعود الى المرآب |
| Buna ne dersin Gary? Bana borcun olan 8 binin her sentini alana kadar maaşını haczedip garajına rehin koydurmama ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن اذا صادرت اجورك و وضعت حق الحجز على مرآبك لغاية أن أخذ كل سنت من 8 ألف دولار التي تدينها لي؟ |
| Orada insanlar bir pencereden araba garajına atlayıp dar bir sokağa kaçıyorlardı. | Open Subtitles | هناك ناس يقفزون من الكراج عبر زقاق الطريق الى النافذهـ وسيارات الشرطة أغلقت الأبواب |
| Bayan Sutter'ın garajına daldı. Sonra havuzunu havaya uçurdu. | Open Subtitles | لقد تدحرجت من خلال جراج السيدة سوتر و فجرت حمام سباحة الخاص بها |
| Ted'in arabasını garajına koymak istediğini söyledi. | Open Subtitles | وقال لي أنك طلبت منه الحفاظ على السيارة تيد في مرآب منزله |
| Ve neden saat 03.00 deki yemek arasında Limuzin garajına gitmekten çekiniyordu? | Open Subtitles | إذن لمَ كان يتجنب مرآب الليموزين واستراحة غدائه في الساعة الثالثة؟ |
| Öyle bir şey yapabileceğime nasıl inanırsın... Mostrowski'nin garajına mı sızdın? | Open Subtitles | كيف أمكنك التصديق بأنني أستطيع القيام بشيئاً كهذا أنت تقتحم مرآب موستروسكي؟ |
| Arkadaşlarını gezmeye götüresin diye dayının garajına girip motosikletini çaldığın günü biliyorsun. | Open Subtitles | أتدركين ذلك الوقت عندما أقتحمتي مرآب عمك واخذتي دراجته لكي تأخذي أصدقائكِ إلى نزهة |
| garajına kapanıp, bir şeyler üreten gençler artık sadece nostalji. | Open Subtitles | نموذج من الاطفال ضيع يكدحون في مرآب لتصليح السيارات هو مفارقة تاريخية غريبة. |
| Arabanı binanın garajına park ettirdim. | Open Subtitles | رتبت لصديقك للإيقاف في مرآب القسم |
| Bayanlar ve baylar kanıt garajına Whipcord'u getirdim. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي في مرأب الأدلة، |
| Duvara sürerken bir otelin garajına mı? | Open Subtitles | إصطدام بجدار في مرأب فندق؟ |
| Brandi Cox neden Ted Wheetly'nin arabasını senin garajına koymak istemiş olabilir? | Open Subtitles | لماذا في العالم ستقوم براندي بأخذ سيارة تيد اتخزنهت في المرآب الخاص بك زوراً |
| Neden bu adamın garajına bakıyordun ki? | Open Subtitles | لماذا كنت تبحث في ذلك المرآب بالمقام الأول؟ |
| Polis, "Kim olduğumu biliyorsun. garajına bakmama izin ver" | Open Subtitles | و قال الآخر " أنت تعلم من أكون " دعنى أدخل إلى مرآبك |
| Zoe'nin arabasını bugün garajına çektirmiş olma ihtimali var mı? | Open Subtitles | افترض بانك لم تتاح الفرصة لك لسحب سيارة زوي الى الكراج هذا اليوم |
| Havaalanı garajına yakınız. | Open Subtitles | نحن قريبان من جراج المطار |
| Kutuları, kutuları senin garajına bıraktı. | Open Subtitles | صناديق ، لقد تركت صانديق فى جراجك |
| Cesedi de Matt'in garajına bıraktım çünkü Ann'le olan ilişkisini biliyordum. | Open Subtitles | لقد قمتُ برمي الجثة بمرآب (مات) , لأنني علمتُ (بأنه سيتم اكتشاف علاقته مع (آن |
| Bu yüzden Tucker'in garajına gittim. Yağ değişimi için para ödedim. Ve tahmin et ne oldu. | Open Subtitles | لذا ذهبت لمرآب "تاكر" ودفعت حتى لتغيير الزيت وخمن ، لم يتعرف عليّ حتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 