"garaja" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المرآب
• الكراج
• الجراج
• المرأب
• للمرآب
• للجراج
• الورشة
• مرآب
• للكراج
• المرآبِ
• بالمرآب
• بالجراج
• كراج
• للورشة
• لورشة

Ya odana geri taşınırsın, ya da hepimiz garaja taşınırız.
إن لم تعودي إلى الداخل ستقضين الليل تتمشين في المرآب

Onu uzaklaştırman gerek. Arka tarafa getir. Bir garaja sok.
عليك أن تخرجه أحضره من الخلف و ضعه في المرآب

Ve bütün yaprakları topladığınızda garaja gidip havuz için bir örtü alıyorsunuz.
وعندما تنتهون من التقاط جميع الاوراق ستذهبون الى المرآب وتحضرون غطاء للبركة

Evimin oralarda park yeri yoktu... o yüzden arabamı garaja koydum...
ولم يكن لدي موقف في حينا لذلك اوقفت سيارتي في الكراج

Babam garaja girdiğinden beri annemin konuşmak zorunda olduğu tek kişi benim.
بما أن أبى فى الجراج طوال اليوم فأنا الوحيد الذى تتكلم معه

- Hayır. - Devam edin. - Ondan sonra arabamı bıraktığım garaja gittim.
ـ تابعي كلامكِ ـ ثم ذهبت إلى المرأب وأستقللتُ سياراتي

Biriniz şu masayı garaja taşıyabilir mi? ...çünkü burası dans pisti.
أيمكن لأحد فيكم بأن ينقل الطاولة للمرآب لأن هذا مكان الرقص؟

Koşu bandını ve mısır patlatma makinesini satarsak kamyonetini garaja sığdırabiliriz.
إن بعنا النورديكتراك وآلة الفيشار القديمه سنستطيع وضع سيارتك في المرآب

Yerinde olsam garaja ya da çamaşır odasına kafes kurardım.
إن كنت مكانك، سأبني حظيرة سواء في المرآب أو الغسيل

Belki garaja gidip görmelisin.
ربما يجدر بك الذهاب إلى المرآب لترى بنفسك.

garaja bir bak. - Baktım, orada da bir şey yok. - O halde içeri bak!
ابحث في المرآب لقد فعلت ذلك, لا شيء هناك ابحث مرة ثانية

Bu sabah garaja gittim ve arabayı kontrol ettim.
ذهبت هذا الصباح إلى المرآب لتفقّد سيارتي

garaja gideceğim ve benim pozisyonumdan vazgeçmesini isteyeceğim.
سأذهب إلى المرآب وأخبره أن يتوقف عن فعل ذلك.

Pekala, köprüden geçtikten sonra aracı, iskelenin altındaki eski garaja park edeceğiz.
حسناً، عندما نعبر الجسر الموقف تحت الرصيف في الكراج القديم، مفهوم؟ مفهوم

Polis komiserinin bize söylediğine göre araba bu garaja getirilmiş.
أخبرنا مفوض الشرطة أن السيارة تم إحضارها لهذا الكراج

Kapıya cevap verilmediğini ve teslimatçının paketi garaja bıraktığını söylediler.
قالوا أنه لم يكن أحد بالمنزل و السائق ترك الطرد فى الجراج

Arabaları garaja park ettim ki insanlar gittiğimizi zannetsinler.
لقد حزمت النقود ووضعت السيارات فى الجراج حتى يظن الناس أننا ذهبنا لبعض الوقت

- Ama arabanız yok ki. Yolun sonundaki garaja gidebilirsiniz.
يمكنك المحاولة عند ذلك المرأب في آخر الشارع

Yani diyorsun ki, Jason'ın sabah 4'te garaja girdiğini gördün.
إذاً، أنت تقول أنك رأيت جايسون يسحبها للمرآب في الرابعة

garaja girince kafasını direksiyona koyup sızdı.
عندما دخلنا للجراج جلس هناك برأسه الثمل فوق عجلة القيادة و ظل الموتور يدور

İş için arabayı aldı. Sonra da garaja geri bıraktı.
اختار سيارة لاجل العمل ثم يعيدها معك الى الورشة

Ve iki metrenin altında, Ayrıca garaja uygun standartlarda olacaktır.
وهي بعلو أقل من سبعة أقدام، وبالتالي ستلائم مرآب قياسي البناء.

Bilirsin ki, bir otomobili garaja getirdiğinde, km. göstergesini not alırlar.
حينما تحضر سيارة للكراج ثم تسجل عداد الأميال

Şu sinema koltuklarını ne zaman garaja götüreceğini düşünüyordum.
أنا كُنْتُ أَتسائلُ متى أنت تَتحرّكُ يُجلسُ أولئك المسرحِ أسفل إلى المرآبِ.

garaja kapanıp tavukların kafalarını ısırmadığına şükretmelisin.
إنّه ليس بالمرآب على الأقل يقضم رؤوس الدجاج

Müsait olduğun da garaja gelebilir misin Terr?
حسنا هل لي بثانية هل اراك بالجراج , تيري؟

Ben, arabamızı zar zor sokabildim garaja.
بن.. ؟ انا اقسم بأني سوف اضع لغم في كراج

Pekâlâ, hepimiz için en iyisi garaja dönüp cihazlarımıza bir hasar gelip gelmediğine bakmak.
حسنا ، أفضل خطة تبقت لنا هي العودة للورشة و تقييم أي ضرر لحق بفريقنا.

Babama garaja gitmesini söylemiştiniz.
لقد أخبرت أبي بأن يذهب لورشة تصليح السيارات