"garajdaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المرآب
• المرأب
• الكراج
• الجراج
• بالمرآب
• للجراج
• المرآبِ

Ama garajdaki buzdolabında biraz vardı.
ولكن اليوم أنا رأيت بعضا في الثلاجة .في المرآب

- Burada olduğumuzu nereden bildin? Görünüşe göre kapalı garajdaki lastik izlerini görmüş.
من الواضح أنها رأت آثار الإطارات التي تؤدي إلى المرآب المقفول

-Peki, garajdaki sızıntılı soğutucu.
حسنا، حسنا. برودة تتسرب منها المياه في المرآب.

Tahmin et bu sabah garajdaki 45'liklerin yanında ne bulmuş?
وخمن ما وجدته فى المرأب هذا الصباح بجانب حاجياتها التى تعود للأربعينات

Bu sırada şu trafik ışığındaki, kilisedeki ve şu garajdaki kameralardan kaçacağız.
متجنبين الكميرات الموجودة في أعلى إشارة التوقف و الكنيسة، و ذلك الكراج

garajdaki adamların hepsi eski suçlularmış.
هؤلاء الناس في الجراج هم محتاولون سابقون

Donald'a, garajdaki gaz hattında bir sorun olduğunu söyledim.
اخبرت دونال ان هناك مشاكل فى خط الغاز بالمرآب عندهُ

Ben gömmedim. - Uyku ilacı almıştı. Ya da garajdaki arabada.
أعتقد انها كانت تتعاطى حبوب النوم أو ذلك الشئ في السيارة في المرآب, نسيت

McGee bilgisayarla bir şeyler yaptı ve garajdaki görüntüye birkaç sokak ilerideki umumi bir yerden girildiğini öğrendi.
بعد كل هراء مهووسي الحاسوب وإكتشف أن بث الفيديو.. كان يتمّ الإطلاع عليه من موقع عمومي على بعد بضع شوارع من المرآب.

garajdaki levye, cinayet silahı değil.
القضيب المعدني الذي من المرآب ليس هو سلاح الجريمة

garajdaki tüm bu eşyalar pikaba sığacak mı?
هل جميع الأشياء فى المرآب ستدخل فى شاحنتى

Bütün büyük cisimleri garajdaki temiz odaya alalım şimdilik.
لنأخذ كل المواد بالغة الحجم ونضعها في غرفة التنظيف في المرآب حالياً لك ذلك

O yüzden garajdaki kamyonetin anahtarlarını ve bu şapkayı almam lazım.
لذلك سأحتاج مفاتيح الشاحنة التي في المرآب وهذه القبعة.

garajdaki rafı tamir edeceğine de söz vermiştin.
لقد وعدتَ أيضاً بتصليح ذلك الرف الذي في المرآب

Bakın gerçekten garajdaki fareyi yakalayacağız diye çok para harcadık.
نظرة، ونحن حقا أكل عليه، في محاولة للحصول على هذا تمارض من المرآب.

Baba neden garajdaki herşeyi bahçemize taşıyoruz?
أبي لماذا نخرج كل هذه الأشياء من المرآب إلي العشب؟

garajdaki alet çantasının dibinde 5000$'ım var.
لدي مبلغ 5,000 في أسفل صندوق الأدوات في المرآب.

İhtiyacınız olursa garajdaki ağırlık sehpamı kullanmakta özgürsünüz.
يمكنكما يا سيدات استخدام أثقالى بحرية فى المرأب لو أردتماها

Hatta garajdaki bebek kıyafetlerinden istediklerimizi alabileceğimizi söyledi.
لقد عرضت علينا أن نشاركها ما يوجد في المرأب قالت أن هناك عدة أشياء خاصة بالطفل هناك

Tesla bobinlerini kaldırmanın ve garajdaki yıldırım makinesinin zamanı geçti.
أيام اللهو في الكراج بالكرة والسلك قد انتهت

Charlie bütün süt ürünlerimi, garajdaki buzlukta tutuyordu.
تشارلي أجبرني أن أحتفظ بكل مخزوني اليومي في حافظه ثلج في الكراج

Objelerle dolu o garajdaki kutuda bulduklarımızdan farklı değil.
و هذا لا يختلف عن الصندوق الذي وجدناه في الجراج المليء بالقطع الأثرية ، أليس كذلك؟

Bizim garajdaki parçalarla bir tane yapabilirim galiba.
إنّ بإمكاني صنع واحدٍ من أجزاء أملكها بالمرآب.

Bu, uh, o akşam garajdaki güvenlik kamerası kaseti.
إنه شريط كاميرا المراقبة للجراج هذه الليلة

İşte garajdaki lekenin sebebi.
هنا اللطخةُ التي تَسرّبتْ خلال إلى المرآبِ. أي أثر السائلِ تَعُودُ الأدلّةُ إلى...