| Haber masamıza Bir son dakika haberi ulaştı. Sudanlı muhalefet lideri John Garang helikopterinin düşmesi sonucu hayatını kaybetti. | Open Subtitles | قائد المعارضة (جون غرانغ) قُتل جراء تحطّم المروحية... |
| Kötü hava koşullarının sebep olduğunun iddia edildiği kazada Garang'in altı meslektaşıyla birlikte yedi kişi daha hayatını kaybetti. | Open Subtitles | ستّة من مساعدين (غرانغ) وسبعة آخرين... لقوا مصرعهم أيضاً في الحادث... الذي أرجع وقوعه لسوء الطقس. |
| Garang Sudan'da barışı isteyen taraflardan biri olarak görülüyordu ve ülkede yirmi bir yıldır süren iç savaşı sona erdirmek için çalışıyordu. | Open Subtitles | كان (غرانغ) صانعاً للسلام في "السودان" ولعب دوراً هاماً لإنهاء الحرب الأهلية التي دامت لـ21 عاماً... -التي إجتاحت تلك الدولة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 