"garanti ediyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أضمن لك
• أنا أضمن
• اضمن
• سأضمن لكِ
• وأضمن
• ضمانتي
• أستطيع أن أضمن
• أضمن أنني

Seni hakkında yazacak harika şeyler var. - garanti ediyorum.
سيكون لديه أشياء عدّة جميلة ليقولها عنك، أضمن لك ذلك.

Bak, bu silahların izi sürülemez. garanti ediyorum.
. انظر ، لا يمكن تعقب هذه الأسلحة أضمن لك ذلك

İş iyi. Çok para kazanacağımızı garanti ediyorum.
العمل جيد هناك و أنا أضمن لكِ أنه بامكاننا أن نجني قدرا من النقود

Eğlenmeyi garanti ediyorum. - Bunlar iskelede çektirdiğimiz resimler.
أنا أضمن لكى المرح مهلا ، تلك هي من الرصيف

Bir de şu makineli tüfekleri binaların çatısına kurulacağını garanti ediyorum, ve her kim bu işe kargaşa çıkarmaya teşebbüs ederse...
انا ايضا اضمن ان مدافع الماكينه ستوضع على اسطح الابنيه واى واحد يحاول ان يتدخل فى هذه الخدمه

Sizlere garanti ediyorum... bu katil yakalanacak.
يمكنني أن اضمن ذلك لك هذا القاتل سيتم القاء القبض عليه

Hayır, onlar da bizim gibi sonunda birlikte olacaklar ve aşkımı ispatlamak için sana turnuva şampiyonluğunu garanti ediyorum.
لا أنهم مخطوبين مثلنا و لأثبت لكِ حبي سأضمن لكِ الفوز في البطولة الوديه

Sana garanti ediyorum, kanun adamı olarak da kızları tavlayabiliriz.
أنا أستطيع أن أضمن لك أننا لن نحصل على نصف عدد الفتيات مثلما كنا خارجين عن القانون

Edilmeyeceğinizi garanti ediyorum. Hemen yapmanız gerekiyor.
أضمن لك بأنه لن يحصل هذا أريد منك عمل ذلك الآن

Orada dur abla. O partide, bu hayvanlardan olmayacağını garanti ediyorum size.
هدئى من روعك يا أختاة أنا شخصيا أضمن لك عدم وجود حيوان حي فى هذه الحفلة

Sana garanti ediyorum 6 ay sonra bu işi bitirmek şimdikinden çok daha zor olacak.
أنا أضمن لك أن هذا الأمر سيكون أصعب بكثير بعد ستة أشهر من الآن

Efendim size şahsen Demir Adam'ın 24 saat içinde işinin başına döneceğini garanti ediyorum.
سيدي أنا أضمن لك بأنه خلال 24 ساعة سوف يعود الرجل الحديدي تحت المراقبة

Sana garanti ediyorum.
ستعودين لحوض السباحة بعد 24 ساعة أنا أضمن لكِ هذا

Sizi bir daha yakalayacak olursam garanti ediyorum bundan beter ederim.
اذا أمسكت بأحدكم ثانية انا اضمن لك أنه سيكون الأمر أسوء من ذلك

Bu tedavinin seni iyileştireceğini garanti ediyorum.
أنا اضمن أن هذا العلاج سوف يجعلك تشعر بتحسن

Önemli değil, çünkü şu an onun varlığını inkar edip birden görmezden gelirsen sana garanti ediyorum çocuk çılgına dönecektir ve kız arkadaşını unutacaktır tabii kıza karşı ciddi değilse.
ذلك جيد,بسبب الان, اذا قمت بأيقاف الاعتراف له اذا انتي بصورة مفاجىء لم تعطي اي شيء انا اضمن لكي,انه سيكون مهيج

Kazanacağımızı garanti ediyorum.
سأضمن لكِ الفوز

Ve sana garanti ediyorum babana sıçmadığını kanıtlamak için uzun bir yolun olacak.
وأضمن لكِ أنكِ سوف تخوضين طريقاً طويلاً لتظهري لوالدكِ إنكِ لستِ فاشلة تماماً.

Sana bir şey olmayacak. Bunu ben garanti ediyorum.
ستكون على مايرام لديك ضمانتي

Bir daha dünyaya geldiğimde kırsal bölgede doğacağım, garanti ediyorum.
لو كان هناك جولة أخرى، أضمن أنني سأولد في الريف