عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"garantileyecek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيضمن
| Bu yasa, her taraftaki beyazların ticari yıkımını garantileyecek. | Open Subtitles | مشروع القانون هذا سيضمن الدمار التجاري للبيض في كل مكان |
| Bu yeni boru hattı bizim geleceğimizi garantileyecek. | Open Subtitles | خط الانابيب الجديد سيضمن مستقبلنا |
| Diğeri de finaldeki yerini garantileyecek. | Open Subtitles | والآخر سيضمن مكان في النهايات الثانية. |
| Teal'c'in katılımı başarımızı garantileyecek. | Open Subtitles | إشتراك تيلك سيضمن نجاحنا |