| En çok korunan biri bile, genelliklekendidilinikonuşan birini görünce Gardını indirir. | Open Subtitles | حتى أكثر الأشخاص حرصا على الأمن, غالبا ما يتخلى عن حذره عندما يسمع أحدهم يتكلم لغته |
| Gardını düşürdüğün anda seni önemsemeyi bırakırlar. | Open Subtitles | حسنا اللحظة التي ترخين فيها دفاعك سيدوسون عليك بالكامل |
| Çünkü tam bu zamanlar Gardını düşürür, Dikkatsiz davranırsın. | Open Subtitles | ذلك عندما تميل إلى أن تجعل حارسك خائبا، اهمله |
| Gardını düşürüp, kalbini dürüst duygulara açacağın günü. | Open Subtitles | يوم أن تتخلى عن دفاعاتك وتسمح لإحساس نقي لدخول قلبك |
| - Gardını al, ha? | Open Subtitles | - دافع عن نفسك, صحيح؟ |
| Ama bir an Gardını indirdi ve içeriden saldırıya uğradı. | Open Subtitles | لكنها تركت حارسها فتعرضت لهجوم من الداخل |
| Bu maç senin. Gardını düşürme. Yukarıda tut. | Open Subtitles | هذه المباراة لصالحك أنتِ إستمرى فى الحفاظ على ذلك، و كونى حذرة |
| Benim pozisyonumdaki bir adam bir kez pes ederse Gardını indirirse, bir an için bile zayıf olursa, ölür. | Open Subtitles | ذات مرة كان رجلا فى مكانتى استسلم وترك دفاعاته تسقط |
| Gardını indirdi. Beni kontrol edebileceğini sanıyor. | Open Subtitles | حذره منخفض انه يظن انه يمكنه ان يتلاعب بي |
| Tiberius, danışmaya layık olduğunu gösterdi. Onun gençliği, Pompey'in Gardını düşürmesini sağlar. | Open Subtitles | (تيبيريس) أثبت أنه استشاريّ ذو مؤهلات، وشبابه سيجعل (بومبي) يقلل من حذره.. |
| Gardını indirdiğinde orada hazır olmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نكون حاضرين عندما يتخلى عن حذره |
| Sürekli kendinden emin dolaştığın için Gardını düşürdüğünü sık sık görüyorum. | Open Subtitles | لقد لاحظت عدة مرات حيث كنت متأكدا من ذلك من نفسك، ما تركت دفاعك في المعارك |
| Eğer Gardını düşürürsen, zarar görürsün. | Open Subtitles | ! إذا تركت دفاعك سينتهي بك الأمر في مشكلة |
| Yoksa Titus'ın oyunlarında bana yaptığın gibi Gardını düşürüp, boş bir zafere izin mi vereceksin? | Open Subtitles | أو تترك دفاعك و تترك ذلك النصر الأجوف. |
| Her zaman etrafını kontrol et, asla Gardını düşürme. | Open Subtitles | دائما تأكد من منطقتك العمياء لا تتخلى ابدا عن حارسك |
| Biliyorum, sahalara tekrar atılmak korkutucu ama Gardını indirmelisin. | Open Subtitles | أنظري، أعلم أنه مخيف العودة إلى هناك لكن عليك أن تتركي حارسك يذهب |
| Belki Gardını düşürebilirsin ama ben düşüremem. | Open Subtitles | لربما تركتي حارسك في الاسفل .ولكني لم أفعل |
| Rahatlık veren şeyler, ATM'ler ve restoranlar Gardını indirmene neden olur. | Open Subtitles | القليل من وسائل الراحة أجهزة الصراف الآلي، والمطاعم يخدعونك لتتخلى عن دفاعاتك. |
| - Gardını al! | Open Subtitles | - دافع عن نفسك! |
| Arkadaş edinince de Gardını indirdi ve Ava'yı ailemize aldı. | Open Subtitles | وبعد ذلك عندما هي أخيراً خَذلتْ حارسها ودَعا أفا إلى عائلتِنا... |
| Hem de hiç. Gardını asla indiremezsin Simone. Güvende olduğunu düşündüğünde, kendine olmadığını hatırlat. | Open Subtitles | لا مجال للخطأ يجب ان تكوني دائماً حذرة ومتيقضة اذا كنت تعتقدين انك في امان |
| Hayır. Gardını indirmek demektir. | Open Subtitles | رقم ولتر السماح الحرس الخاص بك إلى أسفل. |
| Chih-hao, Gardını al. | Open Subtitles | هاو شية، على أهبة الأستعداد. |
| Gardını al, Gardını al! | Open Subtitles | احم وجهك, احم وجهك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 