"gardiyanları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحراس
• حراس
• الحرّاس
• حرّاس
• طبيخه

O gardiyanları flüt gibi çalıyorum. Bir grup flüt gibi, birkaç tane.
أنا أتلاعب بهؤلاء الحراس وكأنني أعزف الناي مجموعة من النايات، نايات كثيرة.

18 ay boyunca gardiyanları hiç anlamadım ama onu anlıyorum.
لمدة 18 شهر , لم أستطيع فهم الحراس وأما هى فأفهمها

Hayır, bence siz öldürdünüz! Bence gardiyanları siz öldürdünüz.
لا، أعتقد أنك الذي قتلتهم أعتقد أنك قتلت الحراس

Hapishane gardiyanları da projeyle ilgili çok heyecan duyduklarından, hapishanelerde Bilim ve Sürdürülebilirlik Semineri başlattım.
لأن حراس السجن كانوا متحمسين للغاية حول هذا ايضا بدأت ندوة العلوم والاستدامة في السجون

İkinci Dünya Savaşı sırasında Japon gardiyanları hapishaneye yeni bir mahkum geldiği zaman eski mahkumlardan birini öldürürlerdi.
حراس المعسكر الياباني في الحرب العالمية الثانية دائماً يختاروا رجل واحد لقتله كلما تصل دفعة جديدة من السجناء

Çamaşırhanedeki gardiyanları uyarın. Acil durum söz konusu.
نبهوا الحرّاس بالمغسلة.لدينا أمرٌ طاريء.

Doğru ve eğer şimdi boyun eğersem, mahkûmların hepsine gardiyanları öldürmeleri için davetiye çıkarmış olurum.
يرسل رسالة حول منافع حرّاس السجن القاتل. هناك مؤامرة في العمل هنا.

gardiyanları öldürmeyi bırakmam için bana kablo verirlerdi hapishanede.
لقد سمحوا لي بمشاهدة التلفاز بالسجن كي أتوقف عن قتل الحراس.

gardiyanları yollayıp ,saraya getirtebiliriz değil mi?
لندع الحراس يوجهون له دعوة للقصر، هل نفعل؟

gardiyanları mahkemeye çıkarmalıyım. Wilkinson'u mahvetmeliyim.
من الأفضل أن نذهب خلف الحراس سأسعى انا وراء وليكنسن

Cindy, Libby, Sheen gemiyle gelene dek gardiyanları oyalayın.
سيندي، ليبي،اشغلوا الحراس إلى أن يصل شين بالسفينة

gardiyanları satın alıyorlar Görmezlikten gelmeleri için
إنهم يرشون الحراس فيتحول الحراس الى عيون مغلقه

gardiyanları ve destek elemanlarını çektik. Gemi onların.
لقد سحبنا كل الحراس وكل ماهو رسمي لانها سفينتهم

gardiyanları sizin kadar dikkatli izlediğim söylenemez ama dün bir şey farkettim.
أنا واثق أنني لم ألحظ سلوك الحراس بقدر ملاحظتكما يا رفاق لكنني لاحظت شيئاً يوم أمس

İlaç falan içmiycem, gardiyanları çağır ki gidebileyim Gardiyan !
لن أتناول الحبوب استدعي الحراس ليخرجوني من هنا

Bunların bazıları güzel yerler. Ben gardiyanları daha izbe yerlerde kalan tipler sanıyordum.
إنّها أماكن جميلة، ظننتُ أنَّ الحراس يميلون لأمور "سرير المسامير" وما إلى ذلك

Hangi gardiyanları satın aldıklarını bilmiyorsun.
أنظر إلي, أنت لا تعرف عدد الحراس الذين أعطوهم رشوة.

Bunları daha önce de etrafta gördüm. Hapishanemin gardiyanları.
اجل , لقد ارأيتهم بالجوار اثنان من حراس سجني

Hapishanedeki tüm gardiyanları bıçaklayan manyak mıydı bu?
هل ذاك هو المختل الذي قام بطعن حراس السجن ؟

Telsizin başına geç. Kalan gardiyanları görev yerlerinden çek, bir seferde tek devriye gezsin.
تحدّث بالراديو، وأسحب الحرّاس المتبقين من مواقعهم لدوريّة واحدة في المرّة الواحدة

Ortalığı kokutuyordu, bu da gardiyanları öldürüyordu... ama eti müthiş yapıyordu.
رائحة طبيخه كانت رائعة وكان يطبخ طعاماً شهياً