| Bu resimde çok garip bir şey var. | Open Subtitles | لذا سأكون صادقة معكِ هناك شيء غريب في اللوحة |
| Söyleyin bana, efendim, bu şampanyada garip bir şey var mı? | Open Subtitles | أخبرني هل هناك شيء غريب بالشمبانيا ؟ |
| Bu kliple alakalı garip bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء غريب في هذه الأغنية المصورة |
| Soy ağacının şu dalında garip bir şey var. | Open Subtitles | هناك أمر غريب بخصوص هذا الفرع من شجرة العائلة |
| Bu seferkinde garip bir şey var. | Open Subtitles | هنالك شيء غريب حول هذا |
| - Bu kesiğin kenarlarında garip bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء غريب للغاية حول حواف الجرح |
| Ama garip bir şey var. | Open Subtitles | لكن هناك شيء غريب. |
| Ama garip bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء غريب بشأنه ايضا |
| Kalenin etrafında garip bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء غريب حول القلعة. |
| Gerçekten ortada garip bir şey var. | Open Subtitles | هناك أمر غريب بها |
| Biraz garip bir şey var. | Open Subtitles | هنالك شيء غريب مع ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 