عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"garip bir ifade var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك نظرة غريبة
-
ثمة تعبير غريب على
| Yüzünde çok garip bir ifade var. Korkmaya başladım. | Open Subtitles | حسناً، لديك نظرة غريبة جداً على وجهك، و هي تخيفني نوعاً ما. |
| Ben Jabba'nın mahkumuyum ve senin de yüzünde gerçekten çok garip bir ifade var. | Open Subtitles | أنا سجينة (جابا) و أنت... لديك نظرة غريبة حقا ً علي وجهك... |
| Yüzünde garip bir ifade var. | Open Subtitles | ثمة تعبير غريب على وجهك |
| Yüzünde garip bir ifade var. | Open Subtitles | ثمة تعبير غريب على وجهك |