عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"garip bir yol" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك طريقة عجيبة
-
إنها طريقة غريبة
| O senin için çıktı. Şükran duygularını göstermekte garip bir yol izliyorsun. | Open Subtitles | لقد تحدته من اجلك لديك طريقة عجيبة لأظهار الأمتنان |
| O senin için çıktı. Şükran duygularını göstermekte garip bir yol izliyorsun. | Open Subtitles | لقد تحدته من اجلك لديك طريقة عجيبة لأظهار الأمتنان |
| İletişim kurmak için garip bir yol. | Open Subtitles | إنها طريقة غريبة للشعور بالأرتباط |
| Birini öldürmek için garip bir yol. | Open Subtitles | إنها طريقة غريبة للقتل |