| - garip biri olduğunu söylemiştim. - Hayır yüzbaşı . | Open Subtitles | ــ أخبرتك أنه غريب الأطوار ــ ليس غريب الاطوار أيها الضابط |
| Babam acayip garip biri. Eminim anneni Katolik yapmaya çalışıyordur. | Open Subtitles | أبي غريب الأطوار حقاً أنا منأكدة بأن الكل سيتحول إلى الكاثوليكية |
| -Çok garip biri. -Evet, kesinlikle öyledir. | Open Subtitles | ـ إنه غريب الأطوار ـ هو كذلك بالتأكيد |
| Sadece yeni bir okula başladım ve herkesin garip biri olduğumu düşünmesini istemedim. | Open Subtitles | ما في الأمر، أنها مدرسة جديدة، ولا أريد أن يعتقد أحد أنني غريبة الأطوار |
| Ruth Connors. Okuldaki çocuklar onun çok garip biri olduğunu söylerdi. | Open Subtitles | كان الأطفال بالمدرسة يقولون أنها غريبة الأطوار . |
| Şey, George biraz garip biri. Gerçekten ürkütücü bir yanı var. | Open Subtitles | ان جورج رجل غريب حقا, انه يُخيفنى احيانا فى الواقع |
| Onunla ilgili en çok sevdiğim şey o esrarengiz ya da garip biri olmaması. | Open Subtitles | أكثر ما يعجبني بها أنها ليست غريبة أو مخيفة على الأطلاق |
| - garip biri, değil mi? - Evet. | Open Subtitles | إنه شخص غريب, أليس كذلك؟ |
| garip biri. | Open Subtitles | ريني إنها غريبه |
| garip biri ama tehlikeli değil. | Open Subtitles | لكن هذا يجعله غريب الأطوار وليس خطراً |
| Tahmin edeyim. Dostun biraz garip biri. | Open Subtitles | دعني أخمن صديقك هذا غريب الأطوار قليلاً |
| Ve ya daha iyi bir kimya öğretmeni, Bay Peiser biraz garip biri. | Open Subtitles | او يستبدلون معلم الكيمياء فالسيد "بايزر" غريب الأطوار |
| Nasıl olduysa birden herkese yardım eden garip biri oldum. | Open Subtitles | و بطريقة ما أصبحت غريب الأطوار . من يُساعد الجميع . |
| Imbert-Terry adında bir adam. garip biri. | Open Subtitles | إنه رجل يُدعى "إمبرت تيري"، رجل غريب الأطوار. |
| - garip biri galiba. | Open Subtitles | يبدو غريب الأطوار |
| Patronunuz garip biri. | Open Subtitles | رئيسكم غريب الأطوار |
| Bir bebeğe bu kadar bağlandığım için...garip biri miyim? | Open Subtitles | هل أنا غريبة الأطوار لأنني معجبة بدمية؟ |
| garip biri. Onu sevdim. | Open Subtitles | إنها غريبة الأطوار , وتٌعجبٌني |
| garip biri. Bilemiyorum. | Open Subtitles | إنها غريبة الأطوار نوعًا ما, لا أعلم |
| Giovanni, garip biri var burada. | Open Subtitles | جيوفاني هناك رجل غريب |
| Çünkü garip biri olduğunu düşünüp sana acırlar. | Open Subtitles | لأنهم سينظرون إليك وكأنك غريبة أو يرمقونك بنظرة شفقة |
| - Midem bulanıyor. - garip biri. | Open Subtitles | أشعر بالغثيان - إنها غريبه - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 