| Bilmem. Eve geldiğinden beri garip davranmaya başladı. | Open Subtitles | لا أعرف، إنه يتصرف بغرابة منذ وصوله إلى البيت |
| Birşeyler ters giderse veya garip davranmaya başlarsa ya da kendini kaybederse, beni ara. | Open Subtitles | إن حدث شيئًا خاطئًا أو بدأ يتصرف بغرابة أو أضعتيه، اتصلي بي. |
| İki ev aşağıda oturuyor. Köpek kokuyu alınca, garip davranmaya başlamış. | Open Subtitles | يعيش على بعد منزلين الكلاب شمت الرائحة وبدأت تتصرف بغرابة |
| - Yapma ama. Sence de son zamanlarda garip davranmaya başlamadı mı? | Open Subtitles | ألا تشعرين أنها تتصرف بغرابة مؤخرا ؟ |
| Birşey görüp görmediğini öğrenmeye çalıştık, Aniden garip davranmaya başladı. | Open Subtitles | لمعرفة ما إذا كان قد رأى أيّ شيءٍ، وبدا يتصرّف بغرابة. |
| Aslında, evet. Son zamanlarda evde de çok garip davranmaya başladı. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد اصبحت تتصرف بشكل غريب في البيت مؤخراً |
| Bir yıl önce, hayvanlar garip davranmaya başladılar ama kimse farketmedi. | Open Subtitles | قبل عام، بدأت الحيوانات تتصرف على نحو غريب لكن لم ينتبه أحد لذلك |
| Altı ay önce garip davranmaya başladı. | Open Subtitles | بدأ يتصرف بغرابة قبل حوالي 6 أشهر |
| Silas son dönemlerde garip davranmaya başladı açıkçası. | Open Subtitles | بصراحة , سيلاس يتصرف بغرابة مؤخرا |
| Hey, George'un son zamanlarda biraz garip davranmaya başladığını sen de farkettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتما أن (جورج) يتصرف بغرابة بعض الشيء في الآونة الأخيرة؟ |
| garip davranmaya başlamıştı. | Open Subtitles | لقد بدأ يتصرف بغرابة |
| Teddy öldükten sonra garip davranmaya başladı. Gizli toplantılar antrenman ortasında telefon görüşmeleri. | Open Subtitles | لقد بدأ يتصرف بغرابة بعد موت (تيدي) اجتماعات مغلقة، واتصالات بمنتصف التدريب |
| Nişanlandıktan sonra garip davranmaya başladı. | Open Subtitles | لقد إرتبطنا ثم أصبحت تتصرف بغرابة |
| Bir yıl önce, hayvanlar garip davranmaya başladı ama kimse farkına varmadı. | Open Subtitles | منذ سنة، بدأت الحيوانات تتصرف بغرابة |
| Son zamanlarda çok garip davranmaya başladın. | Open Subtitles | أنت تتصرف بغرابة هذه الأيام |
| garip davranmaya başlama. | Open Subtitles | لا تتصرف بغرابة الآن |
| - Yine garip davranmaya başladın. | Open Subtitles | أنت تتصرف بغرابة مجددا |
| Onun özel ilgi gösterdiği bir takım arkadaşım garip davranmaya başladı. Kendini soyutladı. | Open Subtitles | زميل في الفريق أخذ إهتمام خاصّ عندما بدأ يتصرّف بغرابة. |
| Oraya gittiğimizde garip davranmaya başladı, bu yüzden biraz takıldık, ...ama sonunda ona eve gitmesini söyledim. | Open Subtitles | ،عندما وصلنا، بدأت تتصرف بشكل غريب ،لذلك... تسكعنا لبعض الوقت |
| Bir yıl önce, hayvanlar garip davranmaya başladı ama kimse farkına varmadı. | Open Subtitles | قبل عام، بدأت الحيوانات تتصرف على نحو غريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 