| Babama telefonda garip sesler duyuyor musunuz diye mi sordun? Neden? | Open Subtitles | هل سألت والدي لو انه سمع أيّ أصوات غريبة على الهاتف؟ |
| Bu evde garip sesler veya seni çağıran sesler duyarsan duymazdan gel. | Open Subtitles | عندما تسمعين أحياناً أصوات غريبة في هذا المنزل، أَو أصوات تناديكِ تجاهليها. |
| Bir yerde okumuştum, rüzgâr, mağara gibi dar yerlerden geçince garip sesler çıkarabiliyormuş. | Open Subtitles | قرأت أنه عندما تمر الريح عبر أماكن ضيقة كالكهوف، قد تحدث أصواتاً غريبة. |
| Ve bazen gece yarıları bazı garip sesler duyuyorum, dostum. | Open Subtitles | و أحياناً في وسط الليل أنا أتحدث عن بعض الأصوات الغريبة |
| - Ama mikrofona garip sesler çıkarabilirim. | Open Subtitles | لكن يمكنني عمل أصوات مضحكة في ميكروفونك |
| Amos oradan garip sesler geldiğinden şikayetçiydi. | Open Subtitles | دئما ماكان عاموس يشتكى من ضوضاء غريبة من عندهم |
| Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim. | TED | لقد أديته مع اثنين من المغنين متخصصون في صنع أصوات غريبة بأفواههم. |
| Dün gece sizin mahallede garip sesler duydun mu? | Open Subtitles | ألم تسمع أي أصوات غريبة ليلة أمس في حيك ؟ |
| Midenden garip sesler geliyor. | Open Subtitles | هناك أصوات غريبة تصدر من معدتك |
| Evet hat kopmaları, cızırtılar belki hattın diğer tarafından garip sesler? | Open Subtitles | -شكاوى؟ أجلياسيدي, مكالمات تنقطع و مكالمات ساكنة ربما أصوات غريبة و تشويشات؟ |
| - Manyak biri garip sesler çıkarıyor gibiydi. | Open Subtitles | مثل شخص مجنون يصدر أصوات غريبة |
| Koridorda yürüyordum ve garip sesler duydum. | Open Subtitles | لذا مَشيْت بين الممر، فسمعت أصواتاً غريبة |
| garip sesler çıkarıyor. | Open Subtitles | إنّه في الحمّام منذ نصف ساعة ! و هو يصدر أصواتاً غريبة |
| -Evimiz geceleri garip sesler çıkartıyor. | Open Subtitles | أسمع أصواتاً غريبة في البيت أثناء الليل |
| Nasıl bir cadısın kafanda ne gibi garip sesler duyuyorsun bilmiyorum ama ben her şeyi duydum. | Open Subtitles | ولا الأصوات الغريبة التي تصدح في رأسك، لكنّي سمعت كلّ شيء |
| Birinin ağlamasına benzer garip garip sesler geliyor. | Open Subtitles | فقط نفس الأصوات الغريبة, مثل شيء متشنج. |
| garip sesler çıkarıyor. | Open Subtitles | إنه يصدر أصوات مضحكة |
| garip sesler çıkarıyor. | Open Subtitles | إنه يصدر أصوات مضحكة |
| Sürekli dışarıdan garip sesler duyuyorum. | Open Subtitles | لقد سمعت ضوضاء غريبة فى الخارج |
| Daha sonra apartmandan garip sesler geldiğini duydum . | Open Subtitles | ولكني سمعت ضوضاء غريبة صادرة من شقتك -من هنا؟ |
| Etrafımda garip sesler duydum. | Open Subtitles | حتى سمعت تلك الضوضاء الغريبة بالخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 